辞家远客怆秋风，千里寒云与断蓬。
日暮隔山投古寺，钟声何处雨濛濛。
《雨中怨秋》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 怨 秋 唐 /杨 凭 辞 家 远 客 怆 秋 风 ，千 里 寒 云 与 断 蓬 。日 暮 隔 山 投 古 寺 ，钟 声 何 处 雨 濛 濛 。
- 注释
- 辞家：离开家乡。
远客：远行的旅人。
怆：悲伤。
秋风：秋季的风。
千里：遥远的路程。
寒云：寒冷的云彩。
断蓬：断了根的蓬草，比喻漂泊无定。
日暮：傍晚时分。
隔山：隔着山峰。
投：投宿。
古寺：古老的寺庙。
钟声：寺庙的钟声。
何处：哪里。
雨濛濛：细雨蒙蒙。
- 翻译
- 离家远行的人在秋风中感到悲凉，
踏上千里行程，只见寒冷的云朵和随风飘零的枯草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远行的客人在秋天遇到阴雨连绵的景象。"辞家远客怆秋风"一句，表达了客人离别家乡的心情和对秋风的感受，而"千里寒云与断蓬"则形象地描绘出萧瑟的秋天景色。
"日暮隔山投古寺"透露出客人的孤独与寂寞，他在黄昏时分寻找庇护之所，背景是荒凉的山野和一座古老的寺庙。"钟声何处雨濛濛"则通过耳闻的方式勾勒出环境氛围，寺庙中的钟声隐约传来，与外面的绵密细雨交织在一起，营造了一种淡淡的忧郁情怀。
诗人运用自然景物，尤其是秋天的特有气象，以及古寺的幽静和钟声，通过客人的感受和周遭环境的描写，传达出一种深切的情感体验。整首诗语言简洁而意境深远，充分展现了作者对秋天景色的独到感悟以及内心的沉郁情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风第一枝.立春
雪霁灯前，寒销笛里，匆匆忽换时序。
蕙心易长愁根，柳枝更添恨绪。
凭高极目，问不出、春来何处。
看大江、暖翠浮空，渐活万山烟树。
前岁约、探芳俊侣。今岁作、浪游倦旅。
艳辰偏在天涯，旧盟又辜绣户。
芳华如水，怕闷损、玉台情素。
便画船、归趁东风，已是绿阴飞絮。
满江红·其九怅怅词，和陈其年韵
穷达由天，拥万卷、百城南面。
都则是、子虚乌有，雄文谁荐。
长啸烟霞湖海伴，良辰樽俎逍遥撰。
尽诸君、钟鼎与山林，从吾便。蛮与触，方酣战。
蜂与蚁，方开宴。惜祖龙未竟，还留笔砚。
八九胸中云梦泽，三千书牍回心院。
醉中山、此日杖头钱，卿钗钏。
月下笛.舟泊茱萸湾
流水荒湾，孤蓬又倚，旅魂凄断。
红舷扣缓，玉钩芳思催变。
题糕人去欧盟冷，倩谁问、堤阴旧馆。
叹孤城寂寞，琼箫歌罢，野笳惊换。桥畔。秋声战。
似小队弓刀，阵云零乱。团鸦噪晚，柳丝凋翠谁绾。
西风十里扬州路，听呜咽、寒潮弄远。
怕青鬓、对吴钩，一夜霜华浸满。