静然华烛扣灵关，云路登寻过几盘。
溪水定流何处去，一条沈碧练光寒。
《宿朝宗驿游洞天.游洞天四首·其一》全文
- 翻译
- 静静地，华美的蜡烛照耀着神秘的门户，
在云雾缭绕的路上攀爬过多少回环曲折。
- 注释
- 静然：安静的样子。
华烛：华丽的蜡烛。
灵关：神秘的门扉。
云路：高入云霄的道路。
过几盘：经过多次回旋。
溪水：小溪的水。
定流：静静流淌。
何处去：流向哪里。
沈碧：深绿色的。
练光寒：如练的清冷光芒。
- 鉴赏
这是一首描写山水景观的诗句，通过对自然之美的细腻刻画，表达了诗人对大自然的崇敬和情感寄托。首句“静然华烛扣灵关”，运用了对比手法，将幽深静谧的洞天与华丽的烛光形成鲜明对照，营造出一种超凡脱俗的氛围。“云路登寻过几盘”则描绘了诗人在云雾缭绕中探寻洞天的景象，表现了诗人的好奇心和探索精神。
接下来的“溪水定流何处去，一条沈碧练光寒”，通过溪水的流动方向和颜色，展现了山谷间清幽的水系。溪水如丝绸般稳定而又深远，似乎在向诗人展示着它不为人知的秘密。而“一条沈碧”则是对溪水深邃颜色的描写，“练光寒”则让人感受到溪水在阳光照射下闪耀出的晶莹剔透与清冷之美。
整体而言，这首诗通过精巧的意象和细腻的情感，展现了自然景观的独特魅力，同时也反映出诗人内心世界的宁静与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答王允中圣推
长安重行乐，寒食及佳辰。
联翩出游宴，闾巷无居人。
动静各有趣，拂我朱丝尘。
分将幽独心，守此濩落身。
斯岂众所然，独子何殷勤。
叩门随谒入，俯仰色甚真。
从容一笑粲，不觉倾盖新。
念昔各从宦，宿亳为近邻。
溢言相引重，嗟我曾未闻。
乃知国宝拙，不悟王绥仁。
高谈喜未定，佳句意益珍。
几有按剑感，惊怪惠好频。
子方赴吏集，朝暮旅食贫。
不忍拜马足，会且扫朱门。
独肯閒见我，惟子欲何云。
乃言人生世，取舍理莫均。
譬之平地水，东西南北分。
感此重拜嘉，幸子长相亲。