黄伞中间一点红，绣云卤簿海棠风。
钧容声出云霄外，马上谁怜有老聋。
《正月十九日孟享从驾·其一》全文
- 注释
- 黄伞：形容伞的颜色。
红：指红色装饰或点缀。
绣云卤簿：比喻华丽的仪仗队。
海棠风：带有海棠花香的微风。
钧容：尊贵的面容或声音。
云霄外：极高远的地方。
马上：骑在马上的。
怜：同情，怜悯。
老聋：年老且听力不佳。
- 翻译
- 黄色的伞中央点缀着一点红色，如同绣在云彩中的卤簿，带着海棠花的香气和风韵。
钧容的声音响彻云霄之外，骑马的人中，又有谁能怜惜这位年迈的聋者呢？
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景象，以皇帝出行的仪仗队伍为背景。"黄伞中间一点红"形象地写出了队伍中黄色伞盖下的一抹鲜艳红色，可能是旗帜或装饰物，显得格外醒目。"绣云卤簿海棠风"则进一步描绘了队伍行进时如锦绣般的华丽场景，以及轻拂的海棠花香，营造出一种宁静而尊贵的氛围。
"钧容声出云霄外"中的"钧容"是对皇帝的尊称，此处意味着皇帝的声音威严宏大，直入云霄，显示出皇家的威严气象。然而，最后一句"马上谁怜有老聋"却笔锋一转，以一个疑问表达出对年迈且听力不佳的老者的关怀和同情，使得整首诗在庄重之中流露出一丝人情味。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和对比，展现了皇家出行的壮观场面，同时也透露出诗人对于弱势群体的关注和人文关怀，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
又图卉应史甥之索
陈家豆酒名天下，朱家之酒亦其亚。
史甥亲挈八升来，如椽大卷令吾画。
小白连浮三十杯，指尖浩气响成雷。
惊花蛰草开愁晚，何用三郎羯鼓催。
羯鼓催，笔兔瘦。
蟹螯百双，羊肉一肘，陈家之酒更二斗。
吟伊吾，迸厥口，为侬更作狮子吼。
岁饥
壮年昧学稼，晚岁思力田。
垦地二顷馀，买牛春雨前。
嘉苗萋以绿，溉以南山泉。
螟蟘日夜起，灾伤一何偏。
秋成既失望，岁计徒可怜。
国当用兵日，岂暇忧民天。
入门愧妻子，有室如磬悬。
天寒井已冰，日晏厨无烟。
落叶拥衡茆，四壁风萧然。
在陈绝粮者，从古称圣贤。
薇蕨尚可食，啸歌首阳巅。