薄雪未满旱，苦晴翻剧暄。
长林无悴色，幽鸟亦多言。
纵喜春当复，还忧病作烦。
梅花愆驿使，芳草望王孙。
《初四日妍暖如春》全文
- 拼音版原文全文
初 四 日 妍 暖 如 春 宋 /赵 蕃 薄 雪 未 满 旱 ，苦 晴 翻 居 暄 。长 林 无 悴 色 ，幽 鸟 亦 多 言 。纵 喜 春 当 复 ，还 忧 病 作 烦 。梅 花 愆 驿 使 ，芳 草 望 王 孙 。
- 注释
- 薄：少量的。
雪：雪花。
未满：尚未覆盖。
旱：干旱。
苦晴：持续晴朗。
翻剧：更加。
暄：炎热。
长林：广阔的树林。
悴色：枯萎的颜色。
幽鸟：深山里的鸟。
纵喜：尽管欢喜。
复：再来。
还忧：又担忧。
病作烦：疾病带来困扰。
梅花：梅花。
愆：延误。
驿使：古代传递公文或信件的人。
王孙：古代对贵族子弟的称呼，这里也可泛指游子。
- 翻译
- 薄雪尚未覆盖地面，干旱的天气却因晴朗而更加炎热。
长长的树林中没有枯萎的颜色，深山里的鸟儿也显得格外喧闹。
尽管欣喜春天即将来临，但又担忧疾病带来困扰。
梅花期盼着邮差能带来远方的消息，青草也在期待着游子归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节的景象，虽然雪尚未厚实，但天气异常炎热，仿佛盛夏。诗人观察到连长林也失去了往常的清冷之色，鸟儿的鸣叫也显得格外频繁。尽管春天的到来让人欣喜，但诗人内心忧虑，担心这样的气候会引发疾病或烦恼。他以梅花期盼邮差带来远方的消息，又借芳草期盼着朋友的到来，表达了对亲友的思念和对健康安宁的渴望。整体上，这首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感流露，展现了诗人对生活状态的微妙感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迩日
武城歌振旅，长途归凯军。
汜胜占三白，积玉遍塍鳞。
迩日更有喜，次第奏章闻。
王畿固普被，河南北亦均。
于东逮登莱，于西则晋秦。
江浙及荆襄，盈尺报铺银。
深消遗蝗种，净蠲疠气氛。
兵后不易值，何修沐天恩。
敬勤惟益黾，遑敢忽笑嚬。
休养惬恒愿，额庆同吾民。