官达身何补，才名陆未沉。
不妨吾道在，休较吏文深。
城郭春将暮，风云晚更阴。
相看炎海阔，魂断欲分襟。
《送郑察推叔友罢官之潮阳二首·其一》全文
- 注释
- 官达：官位显赫。
身：个人。
何补：有何益处。
才名：才华名声。
陆未沉：尚未被埋没。
不妨：无需担心。
吾道：我的信念。
吏文：官场文书。
深：繁琐。
城郭：城市。
春将暮：春天即将结束。
风云：风雨。
晚更阴：傍晚时分更显阴沉。
炎海：炎炎夏日。
阔：广阔。
魂断：心痛欲断。
分襟：衣襟分开。
- 翻译
- 官位显赫对个人有何益处？才华名声尚未被埋没。
无需担心我的信念，不必深入比较官场繁琐的文书。
春天即将结束于城郭，傍晚时分风雨更显阴沉。
在这广阔的炎炎夏日中相对无言，心痛欲断，仿佛衣襟都要分开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《送郑察推叔友罢官之潮阳二首》中的第一首。诗中表达了对友人郑察推因罢官而离开的感慨，以及对友人道德操守的肯定和对其未来的寄语。
首句“官达身何补”，直接点出友人虽然官位显达，但在个人品性上并未因此而有所改变，暗含了对官场浮沉的淡然态度。次句“才名陆未沉”进一步赞扬友人的才华和名声并未因官场挫折而消沉，显示出对友人才华的肯定。
“不妨吾道在”表达出诗人认为，即使仕途受阻，友人的道德原则和人生道路依然坚定，这是更为宝贵的品质。“休较吏文深”劝告友人不必过于计较官场繁琐的文书事务，强调内心的修养和道义更为重要。
后两句“城郭春将暮，风云晚更阴”描绘了送别时的环境，春天即将过去，傍晚的天空阴云密布，寓示着友人前路的艰难和不确定性。然而，“相看炎海阔”则以广阔的天地象征友人广阔的人生舞台，尽管前路艰辛，但仍有无限可能。
最后，“魂断欲分襟”直抒胸臆，表达了诗人与友人离别的伤感，以及对友人深深的牵挂和祝福。整首诗情感真挚，既有对友人的鼓励，又有对世事变迁的感慨，展现了深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
题騕袅图
双瞳夹镜权协月，尾鬣萧森泽于发。
鞍衔不施缰复脱，旁无驭者气腾越。
地如砥平丘陇灭，天寒日暮抱饥渴。
骧首号鸣思一发，超轶绝尘入恍忽。
东门金铸久销歇，曹霸丹青亦云没。
赖有龙眠戏挥笔，眼前时见千里骨。
玉台阊阖相因依，嗟尔龙媒空自奇。
鸾旗日行三十里，焉用逐风追电为。
题杨康功醉道士石
黄冠初饮何人酒，径醉颓然不知久。
风吹化石楚山阿，藤蔓缠身藓封口。
常随白鹤亦飞去，但有衣冠同不朽。
异物终为贤俊得，野老田夫岂宜有。
华阴杨公香桉吏，一见遂作忘年友。
日暮西垣视草归，往往对之倾数斗。
大梦之间无定论，启母望夫天所诱。
谷城或与子房期，西域更为陈那吼。
我疑黄冠反见玩，若此坚顽定醒否。
何当一笑凌苍霞，顾谢主人聊举手。
寄题赵侯澄碧轩
风流公子四难并，更引清漪作小亭。
润及玉阶春涨雨，光浮藻井夜涵星。
捲帘几砚成图画，倚槛须鬟入镜屏。
何日解衣容借榻，卧听螭口泻泠泠。
和孙莘老题召伯斗野亭
淮海破冬仲，雪霜滋不平。
菱荷枯折尽，积水寒更清。
辍棹得佳观，湖天绕朱甍。
信美无与娱，浊醪聊自倾。
北眺桑梓国，悠然白云生。
南望古邗沟，沧波带芜城。
村墟翳茅竹，孤烟起晨烹。
檐间鸟声落，客子念当行。
揽衣视日景，薄阴漏微明。
何时复来游，春风发鲜荣。