故乡今日友，欢会坐应同。
宁知巴峡路，辛苦石尤风。
《初入峡苦风寄故乡亲友》全文
- 拼音版原文全文
初 入 峡 苦 风 寄 故 乡 亲 友 唐 /陈 子 昂 故 乡 今 日 友 。欢 会 坐 应 同 。宁 知 巴 峡 路 。辛 苦 石 尤 风 。
- 注释
- 故乡：家乡。
今日：现在。
友：朋友。
欢会：聚会。
坐：坐着。
应：应该。
宁知：岂料。
巴峡：长江上的巴蜀地区。
路：道路。
辛苦：艰难困苦。
石尤风：形容江中的险恶风浪。
- 翻译
- 今日在故乡，朋友相聚应当快乐。
谁能想到，在巴峡的路上，会有艰难困苦的石尤风。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈子昂的《初入峡苦风寄故乡亲友》，诗中表达了诗人对故乡亲友的思念之情以及旅途中的辛苦。开篇两句“故乡今日友，欢会坐应同。”表明诗人在遥远的地方想象着故乡亲友今天也许正坐在一起欢聚的情景，这里的“应同”指的是心灵上的相通和共鸣，显示了诗人对家乡的深切思念。
而接下来的两句“宁知巴峡路，辛苦石尤风。”则描绘了诗人自己在旅途中的艰难。其中，“宁知”意味着你是否知道，“巴峡路”指的是蜿蜒曲折的长江三峡之一的巴东峡，这里的“路”不仅是物理上的道路，也象征着诗人内心的艰辛旅程。“辛苦石尤风”则形容旅途中的艰难和自然环境的险恶，特别是强调了风的凛冽，“尤”字加重了这种感觉。
整首诗通过对比手法，既表达了对亲友温馨聚会场景的怀念，也描绘了自己旅途中的孤独与艰辛。这样的抒情方式，使得这首诗不仅展现了诗人个人的情感世界，也映射出了一种普遍的人文关怀。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
大云寺赞公房四首·其四
童儿汲井华，惯捷瓶上手。
沾洒不濡地，埽除似无帚。
明霞烂复阁，霁雾搴高牖。
侧塞被径花，飘飖委墀柳。
艰难世事迫，隐遁佳期后。
晤语契深心，那能总钳口。
奉辞还杖策，暂别终回首。
泱泱泥污人，听听国多狗。
既未免羁绊，时来憩奔走。
近公如白雪，执热烦何有。