有客陈兵画，功成欲霸吴。
玉颜承将略，金钿指军符。
转佩风云暗，鸣鼙锦绣趋。
雪花频落粉，香汗尽流珠。
掩笑谁干令，严刑必用诛。
至今孙子术，犹可静边隅。
《吴宫教美人战》全文
- 拼音版原文全文
吴 宫 教 美 人 战 唐 /颜 粲 有 客 陈 兵 画 ，功 成 欲 霸 吴 。玉 颜 承 将 略 ，金 钿 指 军 符 。转 佩 风 云 暗 ，鸣 鼙 锦 绣 趋 。雪 花 频 落 粉 ，香 汗 尽 流 珠 。掩 笑 谁 干 令 ，严 刑 必 用 诛 。至 今 孙 子 术 ，犹 可 静 边 隅 。
- 注释
- 陈兵：展示军事力量。
霸吴：在吴地建立霸业。
玉颜：美丽的容颜。
将略：将领的谋略。
金钿：装饰品，象征军令。
风云：形容气势或形势变化。
鸣鼙：敲击战鼓。
雪花：比喻笑声的轻盈。
香汗：美女的汗水。
干令：引起笑声的人。
严刑：严格的惩罚。
孙子术：指兵法，这里可能指代该女子的智谋。
静边隅：平定边疆的动乱。
- 翻译
- 有位客人展示军事图谋，志在成就霸业于吴地。
她美丽的容颜承载着将领的谋略，金钿象征着军令和指挥权。
她的佩饰转动间风云变色，行进中鼓声如锦绣般华丽。
频繁的笑声如同雪花飘落，香汗如珠滴落不断。
她的欢笑背后隐藏着严肃，严格执行法律必定严惩不贷。
直到今天，她的智谋仍能平定边疆的纷争。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军训练美女兵的场景，通过对比和夸张的手法展现了当时社会的奢华与严苛。开篇"有客陈兵画，功成欲霸吴"，直入主题，一位客人展示了自己的军事才能，准备攻打吴地。接下来的"玉颜承将略，金钿指军符"，形容这些美女兵虽然外表温柔，但都接受了将领的训练，手持着象征权力的金钿军符。
第三句"转佩风云暗，鸣鼙锦绣趋"描写的是她们行动时佩带的装饰在风中摇曳，发出声响，犹如锦绣一般华丽。紧接着是"雪花频落粉，香汗尽流珠"，这里将美女兵比作雪花一般纯洁，而她们的汗水则像是珍贵的珠玉，这种对比强调了场景的梦幻与不真实。
最后两句"掩笑谁干令，严刑必用诛。至今孙子术，犹可静边隅"表达了即便是美女兵，也不得不遵循严格的军规，任何违抗都将受到惩罚。而最后一句则提及古代名将孙武（孙子）的战术，尽管时间流逝，但这些策略仍然适用于边疆的防御。
整首诗通过对美女兵训练场景的描绘，反映了当时社会对于军事力量的尊崇，以及对女性角色在战争中的利用。同时，也隐含着对这种奇特现象的批评与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.题剑阁
万里云间戍，立马剑门关。乱山极目无际，直北是长安。人苦百年涂炭，鬼哭三边锋镝，天道久应还。手写留屯奏，炯炯寸心丹。
对青灯，搔白首，漏声残。老来勋业未就，妨却一身闲。梅岭绿阴青子，蒲涧清泉白石，怪我旧盟寒。烽火平安夜，归梦绕家山。