昔有颜光禄，依稀即此翁。
祖传孙愈盛，官与姓皆忠。
遗训言犹在，楞伽读未终。
遥知空巷送，笳鼓咽城东。
《挽颜尚书二首·其二》全文
- 翻译
- 从前有个颜光禄，大概就是这位老先生。
他的家族传承子孙繁多，官职和姓氏都显忠诚。
他留下的教诲仍然在耳边回响，楞伽经还未读完。
可以想象，当他去世时，空荡的街道上人们默默相送，城东传来低沉的笳鼓声。
- 注释
- 昔：从前。
颜光禄：古代官员名。
依稀：隐约，大概。
翁：老人。
祖传：家族世代相传。
愈盛：更加繁盛。
官与姓：官职和姓氏。
皆：都。
遗训：遗留的教诲。
犹在：仍然存在。
楞伽：佛教经典《楞伽经》。
未终：还未结束。
遥知：想象中。
空巷：空荡的街道。
送：相送。
笳鼓：古代军乐或葬礼上的乐器。
咽：低沉，呜咽。
城东：城市的东部。
- 鉴赏
此诗描绘了一位名叫颜光禄的前辈人物，通过对比现实与过去，表达了诗人对于这位人物的怀念之情。"昔有颜光禄，依稀即此翁"一句直接提出了怀旧主题，将颜光禄与现在的人物相比较，使读者感受到时间流转带来的变化。
接下来的"祖传孙愈盛，官与姓皆忠"则是对颜氏家族的赞誉，说明了他们不仅延续了家庭的荣耀，而且官职和姓氏都保持着忠诚的品质。这里展现了作者对于这种家风的敬仰。
"遗训言犹在，楞伽读未终"一句传达了对颜光禄留下的教诲仍然铭记在心，但可能是由于种种原因，如时间流逝或环境变迁，这些教诲尚未完全领悟。
最后两句"遥知空巷送，笳鼓咽城东"则描绘了一幅送别的画面。诗人通过远方传来的乐队声音和城东回响的笳鼓声，表达了对颜光禄离去的不舍和深切的怀念。
整首诗语言平实，但情感真挚，透露出一种淡淡的忧伤和对逝去时光的无奈。通过对比和回忆，诗人传递出了一种超越时间的敬意。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
秋望
蝶戏犹馀蕊，蝉吟已怯枝。
乾坤入汉日，霜露望乡时。
屈子偏生楚，王通不负隋。
晚风江更苦，莫上岘山祠。