落日苍茫，风才定、片帆无力。还记得、眉来眼去，水光山色。倦客不知身近远，佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云，襄王客。
些个事，如何得。知有恨，休重忆。但楚天特地，暮云凝碧。过眼不如人意事，十常八九今头白。笑江州、司马太多情，青衫湿。
《满江红·其六赣州席上呈陈季陵太守》全文
- 注释
- 倦客：疲惫之游客。
苏轼《书普慈长老壁》诗：“倦客再游行老矣，高僧一笑故依然。
”
些个：一些，一点儿。
如言这些个，那些个。
宋代俗语。
- 翻译
- 暮色苍茫，风平浪静，一叶孤舟有气无力的停在江边。还记得快乐的往事，如同水光山色给人以美的享受。你遭到沉重打击，不知道身边发生的事，佳人离你而去。即便佳人归来，和楚襄王梦高唐、赋行云一样，不过是梦幻而己，并非现实。
不要为那些小事而烦恼。既然事已如此，恨也没用，想也没用，让它过去算了。但楚天特地，展现眼前的也只是凝贴碧空的暮云朵朵。人生在世，得意时少，失意时多。自古如此，不要愁得头发都苍白了。笑你太多情，连青衫都湿透了。
- 鉴赏
这首《满江红·其六》是宋代词人辛弃疾的作品，写于赣州市的一次宴会上，赠予陈季陵太守。词中以落日、风定、孤帆为背景，描绘了离别时的景象，表达了词人的离愁别绪和对友人的关切。
"落日苍茫，风才定、片帆无力"，词人以傍晚的景色渲染出离别的凄凉氛围，落日余晖与微弱的船帆形成鲜明对比，暗示了旅途的艰辛和前途的渺茫。
"还记得、眉来眼去，水光山色"，回忆起往昔共度的美好时光，山水间的欢愉仿佛还在眼前，然而此刻却只能成为遥远的记忆。
"倦客不知身近远，佳人已卜归消息"，词人自比为疲倦的旅人，对友人的离去感到无奈，而佳人已经预知了归期，更显离别的伤感。
"便归来、只是赋行云，襄王客"，借用楚襄王与神女的故事，表达即使佳人归来，也只是如行云流水般短暂的相聚，令人感叹。
"些个事，如何得。知有恨，休重忆"，词人劝慰友人不必过于沉溺于过去的遗憾，应放下过往，珍惜眼前。
"但楚天特地，暮云凝碧"，再次强调自然景色的凄清，暗示离别后的孤独。
"过眼不如人意事，十常八九今头白"，人生不如意之事十之八九，词人借此感慨世事无常，引发对岁月流逝的感慨。
"笑江州、司马太多情，青衫湿"，最后以白居易的典故收尾，借江州司马泪湿青衫的故事，表达词人对友人离别的深深同情和自己的感同身受。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过描绘景物和引用典故，展现了词人对友人离别的深深眷恋和对人生的哲理思考。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
水调歌头.和卢仲敬太守
尝为武林客，欢洽快平生。
谁知分袂江浒，西往复东行。
今日簿书旁午，明日山川迢递，愁恨几时清。
回首旧游地，天远暮云平。鬓双皤，肠百结，意何成。
多应故山猿鹤，笑我尚争名。
尽自轰轰烈烈，到底休休莫莫，何处觅卿卿。
梦寐想归路，濡笔写心声。
八声甘州.宪司循行召试
秋光如此，摧落堪嗟，菊颖正新黄。
对远山如画，残霞似缕，淡淡烟光。
怪得数声喜鹊，好语绕山墙。
报道黄华使，载酒登冈。
回望碧云深处，凛绣衣霄汉，玉斧光芒。
况幕中二客，辣手试风霜。
看醉蘸龙蛇键笔，借时人、脍炙齿牙香。
侬才薄，如何七步，急就成章。