人图作元夜，剪纱累红莲。
天欲下膏泽，万瓦飞流泉。
烧灯雨何损，不过市井喧。
春若无此雨，从谁觅丰年。
痴儿騃女临管弦，见雨不止意缺然。
百千灯光祗照夜，山下一犁知几钱。
人间万事有轻重，况是作止当从天。
《壬申年封州自正旦雨至元宵不止》全文
- 翻译
- 人们期待元宵佳节，精心装饰红莲灯。
天空似乎要降下恩惠，屋瓦上雨水如泉水般飞溅。
即使雨中点灯，也不过增添些市井的喧嚣。
如果没有这场春雨，何处寻找丰收的希望。
天真孩童和痴情女子面对音乐舞蹈，见雨不停心中难免失落。
无数灯火照亮夜晚，山下耕田一犁能换多少钱呢。
世间万物都有轻重之分，更何况行动和停止都应听从天命。
- 注释
- 元夜：元宵节。
剪纱：装饰灯饰。
膏泽：恩惠、甘霖。
飞流泉：形容雨水如泉水般倾泻。
烧灯：元宵节赏灯。
喧：喧闹。
騃女：痴情女子。
意缺然：心中失落。
犁：农具，此处指耕田。
轻重：重要性或价值的差别。
从天：听从天意。
- 鉴赏
这首宋诗《壬申年封州自正旦雨至元宵不止》由郑刚中所作，描绘了元宵节期间连日降雨的情景。诗人以独特的视角，将雨水比喻为上天的恩赐，象征着丰年的希望。他观察到人们在雨中欢庆元宵，尽管雨势较大，但并未影响节日的热闹气氛，反而增添了别样的情趣。
"人图作元夜，剪纱累红莲"，形象地描绘了人们在雨中仍尽力营造元宵佳节的喜庆景象，即使雨滴如红莲般密集。"天欲下膏泽"，表达出对雨水滋润大地的期盼，暗示丰收的到来。"烧灯雨何损，不过市井喧"，说明即使雨中放灯，人们的活动并未因此受阻，反而增添了市井生活的喧嚣。
"春若无此雨，从谁觅丰年"，进一步强调了雨水对于农业的重要性，没有这场雨，春天的丰收就无从谈起。"痴儿騃女临管弦，见雨不止意缺然"，通过描绘孩子们的失望，反映出人们对雨水的期待和对丰收的渴望。
最后两句"人间万事有轻重，况是作止当从天"，诗人以哲理性的语言总结，世间万物都有其自然规律，雨水的降临与否是天意，人们应当顺应自然，接受并欣赏这种变化。
整首诗以细腻的笔触描绘了元宵节期间的雨景，寓含了对自然和生活的深刻理解，展现出诗人对农事和民生的关注。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
满江红
被放归来，空屈指、几番奔逐。
听窸窣、床头饥鼠，乱人心曲。
骏骨难从皮相得，鹍弦浪说知音续。
笑浮名，误我少年场，须眉辱。成败事，看棋局。
书卷债，输犁牍。叹冬烘五色，糊心迷目。
老去徒添商妇怨，秋来枉晒空庭腹。
问雄文、何日似相如，君王读。