秋来不见渼陂岑，千里诗盟忽重寻。
大木百围生远籁，朱弦三叹有遗音。
清风卷地收残暑，素月流天扫积阴。
欲遣何人赓绝唱，满阶桐叶候虫吟。
《答仲屯田次韵》全文
- 拼音版原文全文
答 仲 屯 田 次 韵 宋 /苏 轼 秋 来 不 见 渼 陂 岑 ，千 里 诗 盟 忽 重 寻 。大 木 百 围 生 远 籁 ，朱 弦 三 叹 有 遗 音 。清 风 卷 地 收 残 暑 ，素 月 流 天 扫 积 阴 。欲 遗 何 人 赓 绝 唱 ，满 阶 桐 叶 候 虫 吟 。
- 注释
- 渼陂岑：渼陂山，地名，代指诗人与友人的诗酒之地。
诗盟：诗人们的约定或诗歌联盟。
大木百围：形容非常粗大的树木。
远籁：远处传来的自然声音。
朱弦三叹：比喻优美的音乐，朱弦指古琴。
清风卷地：清风吹过地面。
残暑：残留的暑热。
素月流天：明亮的月亮在天空中移动。
积阴：积累的阴云或阴暗。
赓绝唱：接续别人未完成的佳作。
桐叶：梧桐树叶，象征秋天的到来。
候虫吟：昆虫在夜晚的鸣叫声。
- 翻译
- 秋天已过渼陂山不再见，千里之外的诗友重逢的约定。
巨大的树木发出遥远的声响，琴弦上回荡着已逝去的乐曲旋律。
清风扫过地面带走剩余的暑气，皎洁的月亮照亮天空驱散阴霾。
想邀请何人续写这绝美的诗篇，满台阶的梧桐叶下虫儿在低吟。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，体现了他对友人仲屯田的回应和敬意。全诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对远方朋友的思念，以及文学创作的热情。
首句“秋来不见渼陂岑”设定了秋季的背景，渼陂岑可能是指特定的山名，但在这里更多地是一种景象的描写，传达了一种物是人非的感慨。紧接着，“千里诗盟忽重寻”表明诗人与远方友人的文学约定，虽然相隔遥远，但这种精神上的联系仍旧被珍视。
“大木百围生远籁，朱弦三叹有遗音”则是对自然景观的描写。大树周遭生长出远处的小草，而琴弦发出了余音，这里象征着诗人内心深处的感受和对文学艺术的追求。
“清风卷地收残暑，素月流天扫积阴”描绘了秋季清新的气候景象，以及夜晚明亮的月光。这些自然元素在这里都是为了营造一种恬静而深远的情怀氛围。
最后，“欲遣何人赓绝唱，满阶桐叶候虫吟”表达了诗人想要找一个合适的人来共同吟咏这首诗歌，同时也透露出对即将到来的秋虫鸣叫的期待，这里的“满阶桐叶”则是秋天特有的景象。
整体而言，这是一首融合了自然美、友情深厚以及文学创作热忱于一体的诗篇，展示了苏轼高超的文学造诣和深邃的情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢