白日西边没，沧波东去流。
名虽千古在，身已一生休。
岂料文章远，那知瑞草秋。
曾闻有书剑，应是别人收。
《哭贾岛二首·其一》全文
- 翻译
- 太阳西沉落下，江水向东流淌。
名声虽然永垂不朽，但身体已经疲惫不堪。
没想到文学成就如此深远，谁会知道秋天里有吉祥的草。
曾经听说有人拥有书与剑，如今恐怕已被他人收藏。
- 注释
- 白日：太阳。
西边：西方。
没：落下。
沧波：江水。
东去：向东流去。
名：名声。
虽：虽然。
千古：永远。
在：存在。
身：身体。
已：已经。
一生：一生中。
休：结束。
岂料：没想到。
文章：文学作品。
远：深远。
那知：谁知道。
瑞草：吉祥的草。
秋：秋天。
曾：曾经。
闻：听说。
有：存在。
书剑：书籍和剑。
应是：应该是。
别人：他人。
收：收藏。
- 鉴赏
这是一首表达怀念与感慨之情的诗作，语言简练而意境深远。首句“白日西边没，沧波东去流”描绘了日落江流的景象，通过自然景物暗示时间的流逝和生命的有限。
接下来的“名虽千古在，身已一生休”表达了诗人对于名垂千古与身躯短暂之间矛盾的心情。尽管个人的名字可能因某种成就而被后世所记住，但肉体却无法逃脱时间的侵蚀，最终归于尘土。
“岂料文章远，那知瑞草秋”则是诗人对于自己作品传承与个人命运的反思。这里的“文章远”可能指代诗人的文学成就被后世所传颂，而“瑞草秋”则是一种美好的祝愿或比喻，表达了对美好事物无法长久享有的无奈。
最后两句“曾闻有书剑，应是别人收”表明诗人对于往昔的追忆和遗失物品的哀思。这里的“书剑”可能象征着知识、力量或是某种信念，而“应是别人收”则暗示了时间带走了一切，留下的是空寂与怀旧。
总体而言，这首诗通过对自然景观和个人命运的描写，展现了诗人对于历史长河中个体命运的感慨，以及对文学成就与个人生命短暂之间关系的深刻反思。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
甲戌斋宿祈雪南郊
懿铄维皇命，敬时开子辰。
避殿廑斋盛，陈醴荐明禋。
云雷风雨司，将命肃臣邻。
晨曦紫宸前，舜德正调羹。
黄道自天开，旌旆环缤纷。
上驷何逶迤，仆御皆忱恂。
泰阶灿六符，璿玑明玉衡。
不显我高皇，日月星成文。
圣人凛升中，天仗俨前陈。
夙昔蓬蒿士，何幸列骏奔。
既进复以返，稽首藉馨闻。
虔将圣明命，敢告卑贱心。
吾主躬尧舜，七载良殷勤。
未睹太平象，顾瞻惟高旻。
但使具血气，谁非维皇生。
共庆雨旸若，蚩蚩咸乐耕。
烽净销兵甲，长奉万千春。