送送多穷路，遑遑独问津。
悲凉千里道，凄断百年身。
心事同漂泊，生涯共苦辛。
无论去与住，俱是梦中人。
《别薛华》全文
- 拼音版原文全文
别 薛 华 唐 /王 勃 送 送 多 穷 路 ，遑 遑 独 问 津 。悲 凉 千 里 道 ，凄 断 百 年 身 。心 事 同 漂 泊 ，生 涯 共 苦 辛 。无 论 去 与 住 ，俱 是 梦 中 人 。
- 注释
- 穷路：即穷途末路之意，喻世途艰难。
遑遑：惊恐不安貌；匆忙貌。
问津：问路。
津：渡口。
千里道：极言道路长远，非指实里数。
凄断：悲痛欲绝。
百年：极言时间之长；亦指人的一生。
心事：心中所思虑或期望的事情。
漂泊：随水漂流或停泊。
比喻行止无定所。
生涯：人生的极限。
去与住：即去者与住者，指要走的薛华与留下的自己。
梦中人：睡梦中的人，意即梦中相见，或前途未卜。
- 翻译
- 送了一程又一程前面有多少荒寂艰难的路，踽踽独去，沿途问路时，心情该是多么的惶惶不安。
在这迢迢千里的行程中，惟有一颗悲凉失意的心作伴，这简直会拖垮人生不过百年的孱弱身体。
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活也是一样的辛酸凄苦。
不论是离开的人，还是留下的人，彼此都会在对方的梦中出现。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对友人的深切不舍和对生命无常的感慨。诗人通过送别的情景，抒发了自己内心的孤独与悲凉。"送送多穷路"中“穷”字用得好，既形容道路的曲折，也暗示着人生的艰难和友情的珍贵。而"遑遑独问津"则表现了诗人在朋友即将离开时的孤单与无助。
"悲凉千里道"一句，通过对长路的描写，传达了诗人的哀伤之情。"悽断百年身"则深刻地表达了对生命易逝的感慨，以及面对分别时内心的痛楚。
"心事同漂泊，生涯共苦辛"两句，更进一步地表明了诗人和朋友之间共同经历的人生旅途，虽然各自有着不同的命运，但都无法逃脱生命中的坎坷与艰难。
最后，“无论去与住，俱是梦中人”一句，则透露出诗人对现实生活的超然态度和一种宿命观。它意味着不管是离别还是相守，都是如同梦境般虚幻不定，因此对待一切都应持有一种平常心。
总体来说，这首诗语言质朴自然，情感真挚，通过送别的情景，深刻地表达了人生的无常和友情的珍贵。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
至元戊寅四月十九日风雷大作村民以为龙王嫁女予作诗以纪之
西方龙君嫁龙女，雷车彭彭载风雨。
神奸夜邀髑髅语，碧草无光愁露渚。
鲛人献绡珠泪泣，鸾裾行烟翠痕湿。
阿鬟娇小不成妆，帝与桑田汤沐邑。
胭脂紫玉吹海腥，阳侯击浪玻璃声。
湖边地皮薄如纸，长堤卷作长河水。
金陵行
金陵城头生紫烟，金陵水立东风前。
神山蜿蜒行入海，白日化龙飞上天。
十年不见吹箫侣，丹凤深巢惜毛羽。
仙子天端骑凤来，衣上斑斑碧桃雨。
碧桃如霞浮寿觞，秦淮之鲤数尺长。
林鸟回翔集庭树，华峰特立天中央。
君行出门无百里，中道嗷嗷塞人耳。
霜风洒笔山岳摇，夜半飞章奏天子。
题高尚书青山白云图
仙人中有琅玕树，吐作千峰落毫素。
峰上苍苍一尺天，峰下云行亦无数。
因忆曾为天帝客，家在白云深处住。
白云随龙飞出山，我亦攀龙蹑云路。
青山笑人不早归，大笑龙为云所误。
变化无定端，飞扬为谁故。
试问古共工，何劳不周怒。
飘飘巢止翁，肯受风尘污。
安得两齿屐，载我逍遥步。
醉卧青山看白云，莫嗔老子来迟暮。