诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《并州羊肠坂诗》
《并州羊肠坂诗》全文
南北朝 / 江总   形式: 古风  押[阳]韵

三春别帝乡,五月度羊肠。

本畏车轮折,翻嗟马骨伤。

惊风起朔雁,落照尽胡桑。

关山定何许,徒御惨悲凉。

(0)
注释
三春:春季的第三个月,通常指农历三月,代表春天时节。
帝乡:指京城,皇帝居住的地方。
五月:具体的月份,可能也暗示旅程时间较长。
羊肠:形容山路狭窄曲折,如同羊的肠子般复杂难行。
本畏:原本害怕。
车轮折:车轮损坏或发生意外。
翻嗟:反而叹息,表示出乎意料的不幸。
马骨伤:马腿骨折,比喻旅途中的不幸遭遇。
惊风:突然而猛烈的风。
朔雁:北方的大雁,常用来象征远方或思乡之情。
落照:夕阳,傍晚的阳光。
胡桑:胡地的桑树,胡地一般指南北朝时期对北方民族地区的泛称,这里指异域风光。
关山:泛指关隘和山岭,代指遥远而艰难的路程。
定何许:在哪里,不确定具体位置,表达迷茫之情。
徒御:徒步行走或乘车的人,这里指同行的旅伴。
惨悲凉:形容心情极度悲伤凄凉。
翻译
在阳春三月离开了京城家乡,五月份的时候穿越了崎岖的羊肠小道。
本来担心车轮会在险路上损坏,没想到却哀叹马匹的腿骨受伤。
突然而起的狂风惊起了北方的大雁,夕阳西下时胡地的桑树尽收眼底。
关隘和山脉究竟在哪里?同行的人驾车前行,一片凄凉悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和旅途中的艰辛。"三春别帝乡,五月度羊肠"表达了诗人在三个春天里分别离开了帝都,在五月时经过了羊肠坂,这个时间背景营造出一种岁月流转、人事变迁的氛围。而“本畏车轮折,翻嗟马骨伤”则显示了旅途中的艰难和对生命脆弱性的感慨。诗人通过描述车辆损坏和马匹受伤,传达了一种对于生命力与自然力的无常的敬畏之情。

"惊风起朔雁,落照尽胡桑"一句,描绘了一个壮丽而又荒凉的景象。朔雁指边塞地区的大雁,这里用来形容北方的凛冽气候。而“关山定何许,徒御惨悲凉”则表达了诗人面对茫茫关山,心中充满着对未知前路的迷茫和无奈,以及因孤独旅途而生的哀伤之情。

整首诗通过对自然景观的描绘,以及对生命、时间和空间的深刻感悟,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的哲思。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

席上留别高伯宗四首分韵·其四

振策天风下七闽,当歌愧尔楚江人。

夜深忽鼓湘灵瑟,处处梅花愁远春。

(0)

题巴西甘大夫年谱小像十首·其一

蜀都方著赋,汉阙正求才。

借问题桥去,何当拥传回。

(0)

送郭生游金陵二首·其一

瀫水兰阴不耐游,飞帆遥入帝王州。

石头城上花如绮,为觅长庚旧酒楼。

(0)

喻邦相即署中建楼题曰信美索诗为赋四绝·其一

胡床明月坐高秋,碧瓦朱甍大海头。

十二危阑宾从满,一时传作庾公楼。

(0)

河梁话旧十绝句送左辖吴公之山西·其八

高轩惠然来,光照寒士寓。

笑揖大将军,争誇汲长孺。

(0)

右山茶·其一梅

飘然姑射仙,亭亭出林薮。

宛似薛家娘,霜天濯素手。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1