诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙·其一》
《鹊桥仙·其一》全文
宋 / 朱敦儒   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

溪清水浅,月胧烟澹,玉破梅梢未遍。

横枝依约影如无,但风里、空香数点。

乘风欲去,凌波难住,谁见红愁粉怨。

夜深青女湿微霜,暗香散、广寒宫殿。

(0)
注释
胧烟:月色朦胧,烟雾迷蒙。
玉破梅梢:比喻梅花初绽,如美玉破裂,露出花蕊。
横枝:横斜的树枝。
凌波:形容在水上漂浮或行走。
红愁粉怨:以红梅和粉瓣象征女子的愁苦和哀怨。
青女:古代神话中的霜神。
广寒宫殿:指月宫,传说中嫦娥居住的地方。
翻译
溪水清澈,月色朦胧,梅花初绽未全开。
横斜的树枝在月光下隐约可见,只有微风中飘散着几点清香。
想要随风而去,但水波难留,谁能理解红梅的愁苦和粉色花瓣的哀怨。
深夜里,月宫中的青女洒下了微微的霜华,那幽香飘散在广寒宫中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱敦儒创作的《鹊桥仙(其一)》,诗中描绘了一幅秋夜月明、花香淡雅的景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对佳人的思念之情。

"溪清水浅,月胧烟澹"两句勾勒出一个宁静而又迷离的秋夜场景。溪水清澈见底,月光透过薄雾散发着柔和的光辉,这种氛围营造了一种超凡脱俗的意境。

"玉破梅梢未遍"中的“玉”指的是月亮,“梅梢”则是梅花的枝头。这里运用了夸张的手法,形象地表达了月光照耀下的梅花被映得如同玉石般洁白,但这种美景尚未完全展现。

"横枝依约影如无"一句中,“横枝”指的是梅树的枝条,“依约”则是柔和、优雅的样子。诗人通过对月光下梅枝投射的影子的描述,强调了这种美景的虚幻和难以捉摸。

"但风里、空香数点"表达了在这宁静的夜晚,只有微弱的花香在风中飘散,是那么地细腻而不易觉察。

接下来的"乘风欲去,凌波难住,谁见红愁粉怨"几句,诗人借用了仙境和神话中的情节,表达了自己想要逃离现世、追寻理想之人的冲动,但又感到困难重重。在这里,“红愁”指的是对美好事物的向往和忧伤,“粉怨”则是对逝去时光的留恋。

最后两句"夜深青女湿微霜,暗香散、广寒宫殿"中,“夜深”强调了时间的推移,“青女”通常指的是侍女,这里的“湿微霜”形象地描绘了秋夜清冷中的侍女。"暗香散、广寒宫殿"则是在描述宫中的花香在夜晚悄然散发,环境之冷清与美景形成鲜明对比。

总体而言,这首诗通过精致的意象和细腻的情感表达,传递了一种超越尘世、追求理想境界的情怀。

作者介绍
朱敦儒

朱敦儒
朝代:宋   字:希真   籍贯:洛阳   生辰:1081-1159

朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)朱敦儒著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》,也称《太平樵歌》,《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
猜你喜欢

蛾眉洲梦觉

清梦回时短发搔,百年身世寄轻舠。

夜深浪静鱼龙蛰,天地无声一枕高。

(0)

庚子二月十七日上在姑孰游灵山无相庵时仆与汪朝宗都谏王思文理问俱侍行王赋绝句三首因次其韵·其三

松竹清阴覆古庵,宛如灵鹫拥精蓝。

相君下马行吟久,得意宾僚有二三。

(0)

竹松二首·其一

两岸湘云郁未开,一江湘水绿于苔。

虽然帝子鸾舆远,吹彻璚箫凤亦来。

(0)

秋山曙色图

树含晓色护林峦,重露如岚滴翠寒。

猿鸟尽逢山叟惯,未尝惊怪竹皮冠。

(0)

次汪教授见索茅术诗韵

清梦相依玉洁堂,未应辟谷学张良。

紫芝本是神仙药,细嚼华阳雨露香。

(0)

次韵溪居六绝·其五

客来沽酒醉婆娑,童子垂纶钓绿波。

檐外雨晴春树茂,无心勾引鸟声多。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1