晚春过雨全文|注释|赏析|拼音版

《晚春过雨》全文

宋 / 袁说友形式: 五言律诗押[麻]韵

酒恶病成恼，春深愁转加。

园林三月事，风雨一庭花。

燕幕自相语，蜂屯争趁衙。

傍栏迎霁色，溪上几人家。

(0)

拼音版原文全文

晚wǎn春chūn过guò雨yǔ

宋sòng / 袁yuán说shuō友yǒu

酒jiǔ恶è病bìng成chéng恼nǎo，春chūn深shēn愁chóu转zhuǎn加jiā。

园yuán林lín三sān月yuè事shì，风fēng雨yǔ一yī庭tíng花huā。

燕yàn幕mù自zì相xiāng语yǔ，蜂fēng屯tún争zhēng趁chèn衙yá。

傍bàng栏lán迎yíng霁jì色sè，溪xī上shàng几jǐ人rén家jiā。

注释: 酒恶：因过度饮酒而产生的不适。
病：身体不适。
恼：烦恼，忧虑。
春深：春天深入，天气渐暖。
愁转加：愁绪更加深重。
园林：花园或庭院。
三月事：三月的景象或活动。
风雨：风雨交加。
一庭花：满院的花。
燕幕：燕子的巢穴。
自相语：互相交谈。
蜂屯：蜜蜂聚集。
趁衙：寻找食物，如同官员赶往衙门。
傍栏：靠着栏杆。
迎霁色：迎接雨后放晴的天空。
溪上：溪流边。
人家：住家，农户。

翻译: 酒喝多了成了病，春天加深了心中的忧愁。
到了三月的园林，风雨中庭院里的花朵凋零。
燕子在窝里自言自语，蜜蜂忙碌地聚集在花丛中寻找蜜源。
靠着栏杆欣赏雨后的晴空，小溪旁有几家人的房屋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的《晚春过雨》，通过对春雨过后景物的描绘，展现了诗人内心的愁绪和对自然的感慨。首句“酒恶病成恼”，以饮酒过度导致身体不适，暗示了诗人心情的不佳。接着，“春深愁转加”进一步表达了随着春天深入，愁绪愈发浓重。

“园林三月事，风雨一庭花”描绘了春天园林中的景象，原本生机勃勃的花朵在风雨中凋零，寓言了诗人生活中的不如意和世事无常。燕子在帘幕间呢喃，蜜蜂忙碌地采蜜，这些动态画面反衬出诗人内心的孤独与寂寥。

最后两句“傍栏迎霁色，溪上几人家”，诗人倚靠栏杆，欣赏雨后初晴的景色，远处的溪流上稀疏的人家，更显出诗人对宁静生活的向往和现实中的孤寂感。整体来看，这是一首借景抒情的晚春小令，透露出淡淡的哀愁和对平凡生活的渴望。

作者介绍: 袁说友
朝代：宋

（1140—1204）建宁建安人，流寓湖州，字起严，号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府，入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年，同知枢密院，进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博，其疏奏多切时弊，诗文格调清新。任四川安抚使时，尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。

猜你喜欢

奉和鲁望闲居杂题五首·砌思步

[唐]皮日休

襹襹古薜绷危石，切切阴螀应晚田。
心事万端何处止，少夷峰下旧云泉。

题诗奉和

(0)

友人许惠酒以诗征之

[唐]皮日休

野客萧然访我家，霜威白菊两三花。
子山病起无余事，只望蒲台酒一车。

(0)

爣爣皎日，欻丽于天。
厥明御舒，如王出焉。
爣爣皎日，欻入于地。
厥晦厥贞，如王入焉。
出有龙旂，入有珩珮。
勿驱勿驰，惟慎惟戒。
出有嘉谋，入有内则。
繄彼臣庶，钦王之式。
愔愔清庙，仪仪象服。
我尸出矣，迎神之谷。
杳杳阴竹，坎坎路鼓。
我尸入矣，得神之祜。
有郁其鬯，有俨其彝。
九变未作，全乘来之。
既醑既酢，爰朄爰舞。
象物既降，全乘之去。
麟之仪仪，不絷不维。
乐德而至，如宾之嬉。
凤之愉愉，不篝不笯。
乐德而至，如宾之娱。
自筐及筥，我有牢醑。
自筐及篚，我有货币。
我牢不愆，我货不匮。
硕硕其才，有乐而止。
王有虎臣，锡之鈇钺。
征彼不憓，一扑而灭。
王有虎臣，锡之圭瓒。
征彼不享，一烘而泮。
王有掌讶，侦尔疆理。
王有掌客，馈尔饔饩。
何以乐之，金石九奏。
何以锡之，龙旂九旒。
玲玲衡笄，翚衣榆翟。
自内而祭，为君之则。
洪源谁孕，疏为江河。
大块孰埏，播为山阿。
厥流浩漾，厥势嵯峨。
今君之酌，慰我实多。
礼酒既酌，嘉宾既厚，牍为之奏。
礼酒既竭，嘉宾既悦，应为之节。
礼酒既罄，嘉宾既醒，雅为之行。
桓桓其珪，衮衮其衣。
出作二伯，天子是毗。
桓桓其珪，衮衮其服。
入作三孤，国人是福。