嶪巘虬檐插斗飞，乾坤秀色四晖晖。
晴江对酒平如掌，晚树开帘细作围。
笑里城乌啼月过，吟边巢燕掠花归。
主人风骨争森爽，无处容尘到客衣。
《题钱安道节推环秀亭》全文
- 拼音版原文全文
题 钱 安 道 节 推 环 秀 亭 宋 /强 至 嶪 巘 虬 檐 插 斗 飞 ，乾 坤 秀 色 四 晖 晖 。晴 江 对 酒 平 如 掌 ，晚 树 开 帘 细 作 围 。笑 里 城 乌 啼 月 过 ，吟 边 巢 燕 掠 花 归 。主 人 风 骨 争 森 爽 ，无 处 容 尘 到 客 衣 。
- 翻译
- 峻峭山峰屋檐高耸直插云霄，天地间美景四下照耀。
晴朗江面倒映着天空，如同手掌般平静，傍晚的树影轻轻包围着窗棂。
欢笑中城乌在月下啼叫，诗人吟咏时，归巢的燕子掠过花丛。
主人的气质如风清爽，连灰尘都无处容身，不沾染到客人的衣裳。
- 注释
- 嶪巘：峻峭山峰。
虬檐：高耸的屋檐。
斗飞：直插云霄。
晖晖：照耀。
晴江：晴朗的江面。
平如掌：像手掌一样平静。
晚树：傍晚的树木。
作围：包围。
笑里：欢笑中。
城乌：城市中的乌鸦。
啼月过：在月下啼叫。
巢燕：归巢的燕子。
主人：主人的气质。
风骨：清爽的气质。
争森爽：非常清爽。
无处：没有地方。
容尘：容纳灰尘。
客衣：客人的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座高耸入云的亭子，其檐角仿佛龙形虬曲直插天际，展现出壮丽的景象。四周的景色在阳光下显得格外明媚，晴朗的江面如同平整的手掌，映照着天空的光辉。傍晚时分，诗人凭窗而坐，晚风吹动窗帘，树影婆娑，营造出宁静的氛围。
月光下，城中的乌鸦啼叫，巢燕归巢，这些自然之音增添了诗意。诗人的主人风度潇洒，气质出众，连环境都显得清新干净，没有丝毫尘埃沾染到客人的衣裳。整体上，这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，赞美了环秀亭的秀美以及主人的高洁品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八节长欢·其一送孙守公素
名满人间。记黄金殿，旧赐清闲。
才高鹦鹉赋，风懔惠文冠。
涛波何处试蛟鳄，到白头、犹守溪山。
且做龚黄样度，留与人看。桃溪柳曲阴圆。
离唱断、旌旗却卷春还。
襦裤寄馀温，双石畔、唯闻吏胆长寒。
诗翁去，谁细绕、屈曲阑干。
从今后、南来幽梦，应随月度云端。
闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以忘饥仆老病独在见遗辱君瑞示诗盛道僧居梅竹之赏辄次韵奉答
禅房何许最清深，庾岭梅边晋竹林。
饷客好山胜挈榼，遗予病骨任支琴。
应餐秀色咽溪茗，想待暗香来水沉。
何似拍浮从我醉，夜船藉月碧千寻。