进酒彤闱盏未乾，春怀元老在长安。
双壶犹带崤山雪，一酌能消塞北寒。
好是弟兄同受赐，更邀宾客共交欢。
逡巡若遇头纲品，感激方明壮士肝。
《丞相宠示白羊御酒之作》全文
- 拼音版原文全文
丞 相 宠 示 白 羊 御 酒 之 作 宋 /张 舜 民 进 酒 彤 闱 盏 未 乾 ，春 怀 元 老 在 长 安 。双 壶 犹 带 崤 山 雪 ，一 酌 能 消 塞 北 寒 。好 是 弟 兄 同 受 赐 ，更 邀 宾 客 共 交 欢 。逡 巡 若 遇 头 纲 品 ，感 激 方 明 壮 士 肝 。
- 注释
- 进酒：饮酒。
彤闱：皇宫。
盏未乾：酒杯未空。
元老：德高望重的人。
长安：古都长安。
崤山雪：崤山的积雪象征高洁。
塞北寒：边塞的寒冷。
好是：真是。
弟兄：兄弟。
受赐：接受赏赐。
宾客：客人。
交欢：共聚欢乐。
头纲品：最好的酒。
壮士肝：壮志豪情。
- 翻译
- 杯中的酒还没喝完，春天的情怀牵挂着远方的长安。
两壶美酒还留有崤山的雪意，一饮就能驱散塞北的严寒。
兄弟一同接受恩赐是多么美好，再邀请宾客共享欢乐时光。
若能尽快品尝到最好的酒，心中感激之情如同壮士的热血沸腾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在长安举行的宴会，主人是丞相，他宠爱地展示了白羊御酒。诗中的意境优雅，情感真挚，表现出了宴会上宾主间的欢聚和对美好时光的珍惜。
"进酒彤闱盏未乾"一句，通过对酒水尚未干涸的描写，展现了宴会上的热烈气氛。"春怀元老在长安"则是诗人表达了自己对于那些在长安居住的、年迈的朋友或前辈的思念之情。
接下来的"双壶犹带崤山雪，一酌能消塞北寒"，通过对酒中仍残留着崤山雪水的描绘，以及提到一杯酒就能够驱散边塞的严寒，表现了诗人对美酒的赞赏和对宴会所提供温暖的欣赏。
"好是弟兄同受赐，更邀宾客共交欢"这两句，表达了宴会上的兄弟情深，以及主人邀请宾客共同享受宴会的快乐。最后一句"逡巡若遇头纲品，感激方明壮士肝"则是诗人对那些在宴会上偶遇旧友或同僚时所感到的深情和由衷的感激之情。
总体来说，这首诗通过对宴会场景的细腻描绘，表达了诗人对于美好生活的享受与珍惜，以及对朋友、宾客间情谊的赞美。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
满庭芳
决烈修真，殷勤办道，万缘识破皆空。
太虚鼎内，默默养和冲。
一颗灵珠灿烂，光辉似、月射千峰。
长春景，五云台上，芝草吐香风。
这些微妙理，有缘端的，千里相逢。
纤尘不染，清净是真功。
日用头头不昧，超生灭、法界难笼。
还能此，逍遥自在，处处是仙宫。
洞玄歌
野堂花老。槛外幽香度。绿影沉沉映窗户。
任从他、日转西郊，且闲看、云生南浦。
见隐隐遥岭接天青，又石齿分泉，迸珠飞雨。
丹丘咫尺，几个人回顾。鼷鼠穿窬岂足数。
假直饶、绮陌长游，争似向、烟岚深处。
枕万壑云霞乐平生，便不胜红尘，点染缁素。
锦堂春
试问修行，才登户牖，应是下手何如。
便先令欢乐，于已开舒。
待款款寻来，的当端正，意灭情祛。
做嬉嬉坦荡，更认闲闲，闲里安居。
从前一一细想，好搜玄揣妙，时复亲书。
顿省悟，怡然超出，苦海迷衢。
这番见真真那个，唯分明本有元初。
却还旧处，返光回照，独证无馀。