本自无闲况有忙，远坊兀兀送年光。
太空不碍云舒卷，高枕宁论梦短长。
山破霁烟千万叠，鸟横潮浦两三行。
年来自笑诗情减，愁绝奚奴古锦囊。
《江亭晚思》全文
- 拼音版原文全文
江 亭 晚 思 宋 /陆 游 本 自 无 闲 况 有 忙 ，远 坊 兀 兀 送 年 光 。太 空 不 碍 云 舒 卷 ，高 枕 宁 论 梦 短 长 。山 破 霁 烟 千 万 叠 ，鸟 横 潮 浦 两 三 行 。年 来 自 笑 诗 情 减 ，愁 绝 奚 奴 古 锦 囊 。
- 翻译
- 本来就没有闲暇，更何况还有忙碌，远远的街坊默默度过时光。
广阔的天空不会妨碍云朵舒展翻卷，高枕而卧，又何必去计较梦境的长短。
雨过天晴，山峦在霁色中若隐若现，像千万重叠的画卷，鸟儿横掠过潮水边的河岸，只有两三行。
近年来，我自嘲诗兴减退，满心愁绪，只留下奚奴那古老的锦囊来承载。
- 注释
- 自：本来。
兀兀：形容心情或行动专注的样子。
年光：时光。
太空：广阔的天空。
云舒卷：云朵舒展开合。
高枕：高枕而卧，形容安逸。
梦短长：梦境的长短。
霁烟：雨后初晴的云烟。
千万叠：重重叠叠。
潮浦：潮水边的河岸。
诗情：诗兴。
减：减少。
愁绝：极度愁苦。
奚奴：古代对仆人的称呼，这里指诗人自己。
古锦囊：古代文人常用来装诗稿的锦囊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《江亭晚思》，描绘了作者在江亭所见的闲适与忙碌交织的景象，以及对时光流逝的感慨。首句“本自无闲况有忙”表达了诗人忙碌的生活状态，而“远坊兀兀送年光”则写出他在远方的江亭中默默度过时光。接下来，“太空不碍云舒卷，高枕宁论梦短长”通过写天空中的云卷云舒，暗示时间的流转，不因人的梦境长短而改变。
“山破霁烟千万叠，鸟横潮浦两三行”描绘了雨后初晴的山峦和飞翔的鸟儿，画面生动，富有动态感。最后两句“年来自笑诗情减，愁绝奚奴古锦囊”，诗人自嘲诗兴减退，连装诗稿的锦囊都显得凄凉，流露出淡淡的哀愁。
整体来看，这首诗以景寓情，展现了诗人内心世界的丰富变化，既有对生活的琐碎感慨，又有对自然景色的欣赏，体现了陆游诗歌的深沉与细腻。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
长生无极汉瓦砚歌
阿房土焦未央起，万岁千秋功莫毁。
金仙去渭荆棘芜，片瓦往往珍璠玙。
中凹上锐形式古，铜雀香姜滥觞祖。
铸成吉语谁氏题，意取寿与金汤齐。
长生海外方难得，炎祚巍巍永无极。
当时慎重命将作，岂谓年深土花蚀。
汉家宫阙天下雄，襟带冯翊连扶风。
候真但愿益延寿，桂馆旁峙蜚廉通。
至今雍耀出耕垄，铭识屡见摩挲同。
乃知颂祷赖夸饰，灵光过眼烟云空。
吁嗟此瓦沧桑阅，隶法斯邕细堪别。
秦镜尘昏莽钱缺，幸未磨穿劲于铁。
春风无赖荒石田，晓露不滴金茎圆。
谁能裹携直中禁，倚马更赋《甘泉》篇。
廿六日度罗睺岭入潭柘岫云禅林
晓梦破涛声，幽禽近枝啭，畏寒尚拥衾，言补昨朝倦。
东方浴海暾，野气若蒸甗。
招提伯仲间，廿里无平甸。
威纡艮背行，眼晕逐峰转。
攀径肖猿缘，到顶俨螺旋。
仆夫惜马蹄，陟降辄原巘。
浑河俯漭流，青蚓盘一线。
乱石叱馀羊，杂花堕疑钿。
村氓傍岭居，厨烟亘葱茜。颇逊上洄佳，山中乏水。
小宜下噀佃。过山山愈积，晴岚移九面。
培塿幻松冈，薏菂出莲殿。
餐秀不疗饥，净钵分齑面。
坐禅芟晋谈，走病取吴谚。
涧泉语幽修，引入丁东院。
遵途劳佚殊，阅候暄凄变。
却睇前峰雪，已空桑宿恋。