飞鸿归尽燕将还，亭院深沉人倚栏。
斜搭鞦韆寒食雨，已黄杨柳暮春寒。
密毬杏萼红如糁，半落梅花香未残。
人世年年非旧事，感时惟有泪汍澜。
《七言》全文
- 翻译
- 大雁南归，燕子也即将回巢，深院静寂，只有人独自倚靠栏杆。
在寒食节的雨中，秋千轻轻摇晃，杨柳已经泛黄，暮春的寒意更浓。
密集的杏花如同红色的米粒，梅花半开，香气还未消散。
每年的人世变迁，都不是往昔的模样，感叹时事，只能让泪水涟漪般涌出。
- 注释
- 飞鸿：大雁。
归尽：全部南归。
燕将：燕子。
深沉：寂静。
人倚栏：人独自倚靠栏杆。
斜搭：轻轻摇晃。
鞦韆：秋千。
寒食雨：寒食节的雨。
杨柳暮春寒：暮春的杨柳泛黄且带有寒意。
密毬：密集的。
杏萼：杏花。
红如糁：像红色的米粒。
梅花香未残：梅花香气还未消散。
人世年年：每年的人世。
非旧事：不是过去的事情。
感时：感叹时事。
泪汍澜：泪水涟漪般涌出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春日怀旧之情。开篇“飞鸿归尽燕将还”两句，通过大自然的变化，如飞鸟归巢、燕子即将回来的场景，渲染出一种时间流转和季节更迭的氛围。紧接着，“亭院深沉人倚栏”，则是诗人在幽静的庭院中伫立栏杆，心情似乎有些沉郁。
第三句“斜搭鞦韆寒食雨”中的“斜搭鞦韆”，形容的是屋檐下滴水的样子，而“寒食雨”，则是指清明时节特有的细雨，这两词汇都极富画面感，营造出一种春末初夏的湿润气氛。紧接着的“已黄杨柳暮春寒”中，“已黄杨柳”形容的是树木逐渐发黄，而“暮春寒”，则是说即便是在春天的晚期，也还是感到有些凉意。
接下来的“密毬杏萼红如糁，半落梅花香未残”一句，则是对植物生长状况的细腻描绘。其中，“密毬杏萼”，形容的是杏子花紧密而丰满，“红如糁”，则是说它们呈现出像糯米一样的鲜红色彩；“半落梅花香未残”中，“半落梅花”，则是指梅花已经开了一部分，而“香未残”，则是在表达尽管梅花有些凋谢，但它那清幽的香气仍旧留存。
最后两句“人世年年非旧事，感时惟有泪汍澜”中，“人世年年非旧事”，是说时间流逝，一切都在改变，人们经历的事物每一年都不再相同；“感时惟有泪汍澜”则表达了诗人对往昔的怀念之情，只能通过眼泪来表达那不断涌出的思绪。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了一种淡淡的春日愁绪，以及面对时间流逝时的无奈与惆怅。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
次韵许可用参政从幸承天护圣寺是日升左丞
西北群山迥，盘盘护帝乡。
玉泉流海阔，金刹倚云翔。
四月龙舟迈，千官马首骧。
落花萦剑佩，高柳拂帆樯。
采女遥分队，材官迸缀行。
和声宣鼓籥，珍献集梯航。
天雨清初雾，湖波静不扬。
瓦光浮璀璀，铃语振锵锵。
梵呗雷音偈，醍醐雪色浆。
玉林敷御坐，翠殿散天香。
内宴肴初秩，仙韶乐更张。
驺虞游近野，黄鹄下回塘。
驰道风随辇，行宫月转厢。
应同游上苑，何以幸云阳。
心共斯民乐，谟咨上相良。
传宣升列辅，稽首答休光。
勋业期千载，精神萃一堂。
序调尧历象，泽浃舜要荒。
盛事传新句，迂儒乏寸长。
愿将归美意，弦诵播修廊。
《次韵许可用参政从幸承天护圣寺是日升左丞》【元·吴师道】西北群山迥，盘盘护帝乡。玉泉流海阔，金刹倚云翔。四月龙舟迈，千官马首骧。落花萦剑佩，高柳拂帆樯。采女遥分队，材官迸缀行。和声宣鼓籥，珍献集梯航。天雨清初雾，湖波静不扬。瓦光浮璀璀，铃语振锵锵。梵呗雷音偈，醍醐雪色浆。玉林敷御坐，翠殿散天香。内宴肴初秩，仙韶乐更张。驺虞游近野，黄鹄下回塘。驰道风随辇，行宫月转厢。应同游上苑，何以幸云阳。心共斯民乐，谟咨上相良。传宣升列辅，稽首答休光。勋业期千载，精神萃一堂。序调尧历象，泽浃舜要荒。盛事传新句，迂儒乏寸长。愿将归美意，弦诵播修廊。
https://www.fglrt.com/shici/VnKbchXyq.html
刘龙子歌
刘龙子，龙子出山龙母死。
一双赤鲤媵来多，玄鼋独战翻天河。
山头种枫高不得，枫叶落波秋正黑。
潜游蟹断岛无人，饱啖虾须汊作国。
巢湖龟眼看欲红，邛都鱼头辟为宫。
绝磴悬梁但一勺，云绡雾縠馀长风。
刘龙子，龙子为龙犹念母，杯江沼海归何所。
研中墨水吾乞汝，昨夜蛇医送飞雨。
东夷倭人小摺叠画扇子歌
东夷小扇来东溟，粉笺摺叠类凤翎。
微飙出入挥不停，素绘巧艳含光荧。
银泥蚌泪移杳冥，锦屏罨画散红青。
皓月半割蟾蜍灵，紫云暗惹鲛鱼腥。
徐市子孙附飞舲，奝然家世杂梵经。
文身戴弁旧仪形，对马绝景两浮萍。
殊方异物须陈廷，富贾巨舶窥天星。
祝融嘘火时所丁，岛滨卖箑送清泠。
白龙浸皮暑欲醒，玉阶涵水夜扑萤。
蓬莱仙人降辎軿，扶桑茧丝结綵綎。
祖州芝草酿绿醽，穹龟巨鼋动遭刑。
海神惜宝轰雷霆，鄙夫卧病临虚扃。
蒲葵百柄称使令，冰浆蔗液但满瓶。
石榻被发气自宁，新罗一念终飘零，涂脩雉尾吾何铭？