自知狂僻性，吏事固相疏。
祗是看山立，无嫌出县居。
印朱沾墨砚，户籍杂经书。
月俸寻常请，无妨乏斗储。
《武功县中作三十首·其二十九》全文
- 注释
- 自知：知道自己。
狂僻性：狂放不羁的性格。
吏事：官府事务。
固：本来。
相疏：不亲近。
祗是：只是。
看山立：独自看山。
无嫌：不在意。
出县居：居住在县城外。
印朱：公印上的朱色。
沾墨砚：沾染墨水。
户籍：户籍事务。
杂经书：混杂在各种书籍中。
月俸：每月薪水。
寻常请：正常申请。
乏斗储：缺乏基本的生活存储。
- 翻译
- 我深知自己性格狂放不羁，对官府事务本就不太热衷。
我只是喜欢独自看山，不在意是否居住在县城之外。
公印上的朱色常常沾染墨水，日常处理的户籍事务混杂在各种书籍中。
我的薪水不多，但每月正常申请，不至于连基本的生活存储都成问题。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在担任地方职务时的生活和心境。诗人自认个性有些偏僻，不太擅长处理官府事务，宁愿选择远离喧嚣的山中生活，即使是离开县城也无所谓。"印朱沾墨砚，户籍杂经书"一句，展示了诗人对文墨和读书的喜爱，以及在处理各种户籍和文献时保持着某种自由与随性。
最后两句"月俸寻常请，无妨乏斗储"表达了一种超脱物欲、不为琐事所累的心境。诗人似乎已经达到了一种内心的平和与满足，对待生活中的请托也不再有过多的忧虑，甚至于即使是日常的粮食积蓄，也不过分担忧。
整首诗流露出一股超脱世俗、追求精神自由的气质，是诗人内心世界的一次美好展现。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
送子威史归邵怒
闽浙相望一寸心，鴒原落寞叹孤音。
五年情话空相忆，千里闲门肯见寻。
只拟连床常对语，岂堪垂老更分襟。
它时果许邻幽筑，莫倦天台尘土深。