白鸥立雪胫透冷，鸬鹚避风飞不正。
一双野鸭欺晚寒，出没冰河底心性。
绝怜红船黄帽郎，绿蓑青箬牵牙樯。
生愁堕指脱两耳，芦花亦无何许藏。
遣骑前头买乾荻，速烘燄火与一炙。
三足老鸦寒不出，看云诉天天不泣。
《后苦寒歌》全文
- 翻译
- 白鸥在雪中站立，腿冷得发抖，鸬鹚因风向不定而歪斜飞翔。
一对野鸭不怕夜晚的寒冷，在冰河中穿梭，性格独立。
特别怜爱那顶黄帽的船夫，他穿着绿蓑衣，牵着青色斗篷的船帆。
他担心手指冻僵，耳朵也冻掉，连芦花都找不到藏身之处。
派人在前面买干荻柴，赶紧烘火取暖，烤一烤身体。
严寒中的老鸦不再外出，只能看着云朵诉说心中的悲凉，天空却无动于衷。
- 注释
- 白鸥：一种水鸟。
胫：小腿。
透冷：非常寒冷。
鸬鹚：水鸟名。
避风：避开风势。
飞不正：飞翔不稳定。
野鸭：水禽。
欺晚寒：抵抗夜晚的寒冷。
心性：性格。
红船：红色的小船。
黄帽郎：戴黄帽的船夫。
芦花：芦苇花。
乾荻：干燥的荻柴。
烘燄火：烘烤火焰。
炙：烧烤。
三足老鸦：比喻极度寒冷。
诉天天不泣：对着天空诉说，但天不落泪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日河岸的生动画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对寒冷天气的感受和对生命之美的赞赏。
"白鸥立雪胫透冷，鸬鹚避风飞不正。" 这两句通过白鸥和鸬鹚这两种鸟类的动态，展示了严冬时节动物们寻找温暖的困境。它们或是站在积雪中忍受寒冷，或是在风中飞翔却无处藏身。
"一双野鸭欺晚寒，出没冰河底心性。" 野鸭在晚间的寒气中依然在冰封的河流底部自由穿梭，展示了生命力与自然和谐共生的美丽画面。
"绝怜红船黄帽郎，绿蓑青箬牵牙樯。" 诗人对那位乘坐红色小船、戴着黄帽子的男子以及他的简陋渔具产生了深深的同情和欣赏。这也许反映出了诗人的某种生活态度或是对贫苦生活的理解。
"生愁堕指脱两耳，芦花亦无何许藏。" 诗人似乎在感叹自己手指冻得僵硬、耳朵失去保护，连野外的芦花都不足以提供避寒之所，这种境遇让人生出无尽的忧愁。
"遣骑前头买乾荻，速烘燄火与一炙。" 诗人在严寒中派遣使者去购买干柴，以便能够迅速点燃火堆取暖。
"三足老鸦寒不出，看云诉天天不泣。" 老鸦因寒冷而不愿意出洞，诗人观察着天空中的云朵，却看不到任何悲伤的泪水。这或许是对自然界中生命力量的一种赞美。
整首诗通过生动的画面和细腻的情感表达，展现了诗人在严冬时节的生活体验与情感抒发。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢