碧山本岑寂，素琴何清幽。
弹为风入松，崖谷飒已秋。
庭鹤舞白雪，泉鱼跃洪流。
予欲娱世人，明月难暗投。
感叹未终曲，泪下不可收。
呜呼钟子期，零落归荒丘。
死而若有知，魂兮从我游。
《夏弹琴》全文
- 注释
- 碧山：青翠的山。
岑寂：寂静。
素琴：朴素的琴。
清幽：清静、幽深。
风入松：风吹过松树。
飒已秋：带来秋天的气息。
庭鹤：庭院中的白鹤。
白雪：洁白的雪。
泉鱼：泉水中的鱼。
洪流：大河。
娱世人：使世人快乐。
暗投：暗中投射。
感叹：感慨。
未终曲：未完成的乐章。
泪下：流泪。
不可收：无法控制。
钟子期：古代知音。
零落：凋零。
荒丘：荒芜的山丘。
死而若有知：死后如果有知觉。
魂兮：啊，灵魂。
从我游：跟我一起游荡。
- 翻译
- 青山本就寂静，素琴何其清幽。
琴声仿若风过松林，山崖山谷已带秋意。
庭院鹤在白雪中起舞，泉中鱼儿跃动于大河。
我欲让众人欢愉，但明月难以照亮人心。
感叹未完的乐章，泪水止不住滑落。
哎呀，钟子期已逝，只剩荒丘陪伴。
若死后有知，愿你的灵魂与我同游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深山谷中秋日弹琴的境象，充满了诗人对逝去时光和故人之情的怀念。开篇“碧山本岑寂，素琴何清幽”两句，设定了一个静谧而又清冷的山间场景，诗人手中的素琴似乎也随着环境而显得格外清幽。
接下来的“弹为风入松，崖谷飒已秋”两句，则将自然界与琴声巧妙地融合在一起，琴声如同风穿梭于松间，而崖谷之中的声音，也似乎预示着秋天的到来。这里不仅是对视觉和听觉的描绘，更是对季节变化的感慨。
“庭鹤舞白雪，泉鱼跃洪流”两句，则转向了庭院中的景象，一方面是鹤在洁白如雪的环境中优雅地舞动，另一方面则是泉水中的鱼儿在洪流中自由跳跃。这些意象既是对自然美景的描绘，也映射出诗人内心的宁静与从容。
“予欲娱世人，明月难暗投”两句，表达了诗人通过琴声希望给世人带来愉悦之情，但如同明月一般的美好事物往往不易持久。这里的“明月”既可以理解为自然界中的明月，也可以比喻那些难以长久保持的美好事物。
“感叹未终曲，泪下不可收”两句，则直接表达了诗人在弹奏琴曲时的情感波动和对逝去之事的感慨。泪水如溪流一般无法遏制，显示出诗人内心深处的哀伤。
最后，“呜呼钟子期，零落归荒丘”两句，提及了古代贤才钟子期的故事，表达了对其才能未被重用的遗憾，以及对个人命运和历史变迁的无奈。诗人似乎将自己的遭遇与钟子期相比较，感叹个人的才华与努力往往无法得到应有的回报，最终只能随风而去。
“死而若有知，魂兮从我游”两句，则是对生死和灵魂永恒性的思考。即使在死亡之后，如果灵魂依旧存在，它也将继续跟随诗人游历，这不仅是对生命之外的向往，也是对现世不能实现的理想的一种超脱。
这首诗通过琴声、自然景象以及历史人物的引用，展开了一个关于时间流逝、人才凋零和个人的哀伤与超越的深邃主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答西城王尉二十韵
自惭井底蛙，边幅徒自饰。
行遇南山虎，引首叩白额。
前后履尾者，鲜不毙其侧。
长啸激虚籁，阴风昏月夕。
裴旻抱弱弓，萧萧失寒魄。
李广落神镞，往往中微石。
嗟无食虎气，徒尔中区窄。
半夜欲编料，当场浪呼索。
有力但足畏，亡机尚可测。
正将馀生轻，无乃狂病发。
贵身非千金，保家空四壁。
王老恰如虎，吞吐不动色。
过口虽幸免，探穴反有得。
祗知抱睡难，谁谓向墙迫。
新诗来相攻，口语颇籍籍。
遭逢摩诘后，骚雅甘伏役。
今虽不负丞，固已愧仙职。
愿交要忘年，憎慵妨割席。
求逐松云飞，距容剑岭隔。
诗成仍属君，南窗惊鼻息。
《次韵答西城王尉二十韵》【宋·李新】自惭井底蛙，边幅徒自饰。行遇南山虎，引首叩白额。前后履尾者，鲜不毙其侧。长啸激虚籁，阴风昏月夕。裴旻抱弱弓，萧萧失寒魄。李广落神镞，往往中微石。嗟无食虎气，徒尔中区窄。半夜欲编料，当场浪呼索。有力但足畏，亡机尚可测。正将馀生轻，无乃狂病发。贵身非千金，保家空四壁。王老恰如虎，吞吐不动色。过口虽幸免，探穴反有得。祗知抱睡难，谁谓向墙迫。新诗来相攻，口语颇籍籍。遭逢摩诘后，骚雅甘伏役。今虽不负丞，固已愧仙职。愿交要忘年，憎慵妨割席。求逐松云飞，距容剑岭隔。诗成仍属君，南窗惊鼻息。
https://www.fglrt.com/shici/jzDPCGSLI.html
故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之·其八
吾观孔父鼎，知有名世哲。
英英大谏公，克世嗣前烈。
翱翔金銮坡，白首贯忠节。
后昆有斯人，谱系愈卓绝。