惯病宜秋早，分甘荷岁寒。
骊珠初压架，马乳又堆盘。
酒美誇重醒，书成欠百端。
不须烦广利，移种眩长安。
《莫子章惠蒲萄》全文
- 拼音版原文全文
莫 子 章 惠 蒲 萄 宋 /袁 说 友 惯 病 宜 秋 早 ，分 甘 荷 岁 寒 。骊 珠 初 压 架 ，马 乳 又 堆 盘 。酒 美 夸 重 醒 ，书 成 欠 百 端 。不 须 烦 广 利 ，移 种 眩 长 安 。
- 翻译
- 秋天的疾病我早已习惯，分享甘甜度过寒冷时节。
葡萄熟透压弯了架，马奶酪堆积如山。
美酒令人回味无穷，已完成的书稿还欠缺百篇。
无需追求广泛的名利，只需享受田园生活，远离长安的喧嚣。
- 注释
- 惯病：长期患病。
宜：适宜。
秋早：秋天的早晨。
分甘：分享甘甜。
荷：承受。
岁寒：严冬。
骊珠：指葡萄。
初压架：刚刚压满葡萄架。
马乳：马奶酪。
堆盘：堆积如盘。
酒美：美酒醇厚。
誇重醒：夸赞酒后的清醒。
书成：书稿完成。
欠百端：还欠缺很多。
不须：不必。
烦广利：追求广泛的名利。
移种：迁移种植。
眩长安：被长安的繁华所迷惑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《莫子章惠蒲萄》。诗中表达了对秋天到来的适应以及对朋友赠送的葡萄的喜爱和感激之情。"惯病宜秋早"，诗人以自己的身体状况为引，暗示秋天的到来有助于健康；"分甘荷岁寒"，则赞美朋友在寒冬时节还能分享甘美的葡萄，体现了友情的深厚。"骊珠初压架，马乳又堆盘"，形象地描绘了葡萄挂满枝头、堆积如山的场景，富有画面感。
"酒美誇重醒，书成欠百端"，诗人通过品美酒、读书来表达对葡萄带来的愉悦，同时也流露出对知识追求的渴望。最后两句"不须烦广利，移种眩长安"，意思是无需羡慕长安的繁华，朋友的这份心意已经足够，表达了对朴素生活的满足和对友情的珍视。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过对葡萄的描绘，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊，以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.秋夜听雨作
红楼相望，黯啼痕愁妩。岁岁巴山此时雨。
算开残岩桂，凋尽池荷，风力转、才洗人间烦暑。
漏长明烛短，乡味莼丝，半剪淞波梦中语。
恨事水东流，床蟀禁寒，共潇晦、临鸡催曙。
又滑滑、泥深似春郊，只不见、玄都种桃千树。
高阳台.微雨中园梅始花
酥雨融泥，寒烟锁黛，依稀江国初春。
破两三椒，梅红恰近冬分。
催年叠鼓匆匆里，费歌声、遏住行云。
怕东风，吹泪成冰，荡梦留痕。
老怀剩有闲哀乐，又兼天浪涌，连海尘昏。
暝色高楼，长空断雁遥闻。
山中豹隐无消息，寄南枝、驿使何人。
记花时，每倚雕栊，同罄芳尊。
绕佛阁
霁霞照晚。波翠草碧，残画溪馆。香径泥软。
旧巢认否，殷勤问来燕。岫云又展。
环顾四野，车过尘满。归路辽远。
更堪雨雨风风占春半。
绣幄去天尺，夜永通明章几荐。
勾起暗愁，鹃声闻楚岸。怕过了清明，番信轻换。
好花谁见。但梦想当年，相映人面。
绕珍丛、醉飞千盏。
霜花腴.菊，和梦窗
泪丛旧色，带晚香、多情恋取衰冠。
容比秋癯，骨因天傲，丹青替写仍难。故园尽宽。
任万花、开落风前。
向柴桑、自续佳盟，径松门柳伴天寒。
酬节最饶幽兴，甚吟商促拍，又挽哀蝉。
零雨年光，繁霜身世，淋浪恨墨盈笺。泛觥作船。
许滟波、留影娟娟。怕无言、淡了伊人，卷帘相对看。