关内攻城战，淮东却敌兵。
败亡初妄作，狼狈坐虚名。
贼势虽亡命，君心实好生。
不知他日事，谁筑受降城。
《壬午杂诗·其四》全文
- 翻译
- 在关内的攻城战斗中，淮东军队成功击退了敌军。
最初的失败和混乱被夸大，只因虚名所累。
虽然敌人看似亡命之徒，但主将内心渴望和平。
未来会发生什么尚不可知，不知谁能见证那接受投降之城的建立。
- 注释
- 关内：指特定的地区或防线。
攻城战：军事冲突中的城市攻防战。
淮东：古代地理区域，这里指代某支军队。
却：击退。
妄作：夸大，误传。
狼狈：困苦不堪，处境尴尬。
虚名：表面的名声，而非实际成就。
亡命：不顾一切，拼命。
好生：爱好和平，希望避免杀戮。
他日：将来，未来。
受降城：象征投降的地方，通常用于战争结束后的和平接收。
- 鉴赏
此诗描绘了一场战争场景，表现了诗人对和平的渴望与对战事的无奈。开篇两句“关内攻城战，淮东却敌兵”，直白地勾勒出激烈的战斗画面，通过“攻”、“战”、“却敌”的动词，可以感受到战争的紧张和猛烈。
第三、四句“败亡初妄作，狼狈坐虚名”，则流露出诗人对胜利的质疑和对英雄主义虚名的不屑。在战乱中，即便是胜者，也往往是仓促间的假象，真正的意义可能并非如表面所展现。
接下来的两句“贼势虽亡命，君心实好生”，则透露出诗人对敌人的同情以及对统治者的宽厚。即便是被视为“贼”的敌军，也有其无奈的境遇；而作为君主，其内心却渴望保全生命，不愿见到更多的流血牺牲。
末尾两句“不知他日事，谁筑受降城”，则表达了诗人对未来命运的迷茫以及对和平回归的期盼。战争终将结束，但未来的日子如何，又由谁来重建被破坏的城池，这些都是无从知晓的事情。
整首诗通过对比鲜明的笔触，展现了战争的残酷与人性的复杂，以及对于和平的共同向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郑州河决歌
呜呼，圣人千载不复生，黄河之水何时清。
浊浪排空倒山岳，须臾沦没七十城。
蛟龙吐雾蔽天黑，不闻哭声闻水声。
天子宵衣起长叹，诏起师臣出防捍。
帑金万锱添洪流，黄河之工犹未半。
精卫含愁河伯怒，桃花水讯益汗漫。
明庭下诏罪有司，有司椎胸向天悲。
吁嗟乎，时事艰难乃如此，余独何心惜一死。
舍身愿入洪流中，抗涛速使河成功。