嘉宾在何处，置亭春山巅。
顾余寂寞者，谬厕芳菲筵。
视听日澄澈，声光坐连绵。
晴湖泻峰嶂，翠浪多萍藓。
何以逞高志，为君吟秋天。
《春集越州皇甫秀才山亭》全文
- 拼音版原文全文
春 集 越 州 皇 甫 秀 才 山 亭 唐 /孟 郊 嘉 宾 在 何 处 ，置 亭 春 山 巅 。顾 余 寂 寞 者 ，谬 厕 芳 菲 筵 。视 听 日 澄 澈 ，声 光 坐 连 绵 。晴 湖 泻 峰 嶂 ，翠 浪 多 萍 藓 。何 以 逞 高 志 ，为 君 吟 秋 天 。
- 注释
- 嘉宾：指尊贵的宾客。
何处：哪里。
置亭：建造亭子。
春山巅：春天的山顶。
顾：看。
寂寞者：孤独的人。
谬厕：误入。
芳菲筵：盛开的花朵之宴。
视听：视觉和听觉。
澄澈：清澈。
声光：声音和光芒。
连绵：连续不断。
晴湖：晴朗的湖。
泻：倒映。
峰嶂：山峰和屏障。
翠浪：碧绿的波浪。
萍藓：浮萍和苔藓。
逞：展现。
高志：高远的志向。
为君：为了你们。
秋天：秋天的景色。
- 翻译
- 嘉宾们在哪里，他们在春天山顶建了亭台。
看着我这个孤独的人，误入了繁花盛开的宴席。
每天的视听都变得清澈，声音和光芒交织不断。
晴朗的湖面倒映着山峰和屏障，碧绿的波浪间满是浮萍苔藓。
我如何能抒发高远的志向，就为你们吟唱这秋天的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间春景图。"嘉宾在何处，置亭春山巅"一句，以一个问题的形式引出了整个画面：有贵宾来到高高的春日山巅上，他们或许是文人墨客，或是士大夫之类的人物，而他们置身于一座亭子里。这里的“嘉宾”二字给人以尊贵和谐的感觉，体现了作者对来访者的礼遇与期待。
"顾余寂寞者，谬厕芳菲筵"这两句，通过“顾”字表达了诗人对周围景致的审视。这里的“寂寞”形容山中之静谧，而“谬厕芳菲筵”则是说这些美好的景色似乎都在为诗人的心情和意志做着铺垫，准备好了一幅画卷，让人一看便如痴如醉。
"视听日澄澈，声光坐连绵"两句中，“视听”指的是通过眼睛和耳朵感受的景象与声音。这里强调的是春天清新的气氛，以及声音和光线在这个宁静之地交织成一幅美妙的画面。
"晴湖泻峰嶂，翠浪多萍藓"这两句描写了山中的湖泊、峰峦以及波涛。"晴湖"指的是阳光照耀下的湖泊，水面平静而清澈；"泻峰嶂"则形容山峰的峻险和连绵不绝。"翠浪多萍藓"中的“翠浪”是绿色的波涛，而“萍藓”指的是湖泊中生长的水草，这些植物在春天更显得繁茂。
"何以逞高志，为君吟秋天"最后两句，诗人似乎是在追问自己为什么要置身于这样的山巅之上，而后一句“为君吟秋天”则表明了诗人的初衷：在这春意盎然的景致中，他想要吟咏出属于秋天的情感。这里的“逞高志”意味着诗人不仅想把握眼前的美好，也希望通过这种环境来激发更为深远的情怀和理想。
总体来说，这首诗通过对春日山巅之景的细腻描绘，表达了诗人对于自然之美的享受与追求，以及内心高洁志向的展现。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
月夕看梅
梅花夜开香满溪，溪上月出风凄凄。
开门出溪看花去，落花流水无东西。
流水东流不复返，落花满地贱如泥。
老夫愁花愁不得，况乃双双啼水鸡。
君不见颜渊盗蹠贤与愚，夭寿颠倒不可期。
枝间月落且归去，明日看花还杖藜。