人生功名，在醉梦中，早须掉头。
自南宫一券，尘泥偶脱，前程双毂，日月如流。
蕙帐真盟，菜羹馀味，江上归舟谁得留。
谁知道，有邵平瓜圃，何日封侯。天天又不人由。
奈危世山林也有忧。
况青岗不助，晋家风鹤，黑云直卷，吴分星牛。
分寸残生，万千魔障，他事如今都罢休。
关心处，是离离禾黍，故国宗周。
《沁园春·其三次韵刘改之》全文
- 翻译
- 人生的功名，都在醉梦中消磨，早早该回头。
自从南宫考试得中，偶尔摆脱尘世纷扰，未来的路途就像疾驰的车轮，时光飞逝。
曾经的盟誓在蕙香帐中，如同菜羹的余味，江上的归舟又有谁能留住。
谁能料到，会有邵平种瓜的境遇，何时能封侯呢？命运不由人安排。
身处乱世，即使隐居山林也有忧虑。
更何况青岗山不助我显赫，像晋朝的风声鹤唳，乌云翻滚，星象预示吴地的灾祸。
剩下的短暂生命，面对万千困扰，其他事情都已放弃。
真正关心的是，那片连绵的稻谷，那是故乡宗周的记忆。
- 注释
- 功名：指名声和地位。
醉梦：比喻沉迷于享乐或虚幻之中。
南宫：古代官署名，代指科举考试。
尘泥：比喻世俗的烦恼。
双毂：车轮，比喻仕途。
离离：形容稻谷茂盛的样子。
宗周：指周朝的都城，这里借指故国。
- 鉴赏
这首词以人生的功名为引，表达了作者对仕途浮沉和世事变迁的深刻感慨。开篇即言人生如梦，功名富贵转瞬即逝，不如在醉梦中寻求解脱。词人曾短暂脱离尘世束缚，但仕途之路依然快速流逝，如同日月飞驰。他回忆起过去的盟誓与简朴生活，暗示了对官场生活的厌倦，更向往江上归舟的自由。
接着，词人以邵平自比，邵平本为秦时东陵侯，失势后种瓜自给，表达了对封侯拜相的淡泊态度。在动荡的时代里，即使是隐居山林也难逃忧虑，词人感叹自然环境的险恶，如晋朝的风鹤警报和吴地的星象异兆，暗示了社会的动荡不安。
词人意识到自己的生命有限，面对诸多困难和障碍，决定放弃追求其他事物，只关心眼前的生活和故国家园的兴衰。最后，他深情地关注着田野间的稻谷，表达了对祖宗故土的深深眷恋，以及对国家命运的关注和忧虑。
总的来说，这首词以个人经历和历史典故为载体，展现了词人对人生哲理的深思，以及对社会现实的忧虑，情感深沉，意境深远。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送任兵曹赴边
少年耻着惠文冠，幕下时时把剑看。
官烛未销鸡送晓，军笳忽动马嘶寒。
关连远树征途迥，塞接霜芜战地宽。
见说长平门下客，奇材唯有一任安。
送钱塘守
繁华莫叹异升平，到郡初烦露冕行。
幕下吏书催署字，湖中妓舫歇歌声。
潮来两渡皆侵岸，日落诸山半入城。
休沐南屏烦一到，松间寻我旧题名。