西轩种山丹全文|注释|赏析|拼音版

《西轩种山丹》全文

宋 / 苏辙形式: 古风

淮阳千叶花，到此三百里。

城中众名园，栽接比桃李。

吾庐适新成，西有数畦地。

乘秋种山丹，得雨生可喜。

山丹非佳花，老圃有深意。

宿根已得土，绝品皆可寄。

明年春阳升，盈尺烂如绮。

居然盗天功，信矣斯人智。

根苗相因依，非真亦非伪。

客来但一笑，勿问所从致。

(0)

拼音版原文全文

西xī轩xuān种zhǒng山shān丹dān

宋sòng / 苏sū辙zhé

淮huái阳yáng千qiān叶yè花huā，到dào此cǐ三sān百bǎi里lǐ。

城chéng中zhōng众zhòng名míng园yuán，栽zāi接jiē比bǐ桃táo李lǐ。

吾wú庐lú适shì新xīn成chéng，西xī有yǒu数shù畦qí地dì。

乘chéng秋qiū种zhǒng山shān丹dān，得dé雨yǔ生shēng可kě喜xǐ。

山shān丹dān非fēi佳jiā花huā，老lǎo圃pǔ有yǒu深shēn意yì。

宿sù根gēn已yǐ得dé土tǔ，绝jué品pǐn皆jiē可kě寄jì。

明míng年nián春chūn阳yáng升shēng，盈yíng尺chǐ烂làn如rú绮qǐ。

居jū然rán盗dào天tiān功gōng，信xìn矣yǐ斯sī人rén智zhì。

根gēn苗miáo相xiāng因yīn依yī，非fēi真zhēn亦yì非fēi伪wěi。

客kè来lái但dàn一yī笑xiào，勿wù问wèn所suǒ从cóng致zhì。

注释: 淮阳：地名，古代地区。
三百里：形容距离之长。
名园：著名的园林。
栽接：嫁接技术。
山丹：植物名，一种花卉。
老圃：经验丰富的园丁。
宿根：多年生植物的根。
盈尺：满一尺长。
盗天功：形容技艺高超，仿佛夺天地之工。
相因依：相互依赖，共生共荣。
一笑：微笑，表示欢迎。

翻译: 淮阳的千叶花，到这里绵延三百里。
城中的众多名园，种植技术高超，连桃李都比不上。
我的房子刚刚建成，西边有些空地。
趁着秋天种下山丹，雨水充足让它生长，真是令人欣喜。
山丹并非最美的花，但老园丁却有深远的寓意。
它的根深深扎根，珍贵品种都能在这里繁衍。
到了明年春天，山丹花开满枝，鲜艳如锦缎。
这简直是窃取了自然的神功，人的智慧确实非凡。
根和苗相互依赖，既非虚假，也非做作。
客人来访只需微笑，无需询问它们来自何处。

鉴赏: 这首诗是宋代文学家苏辙的《西轩种山丹》，描绘了他在淮阳新居附近种植山丹的情景。诗人以淮阳千叶花为引，表达了对山丹这种看似平凡却蕴含深意的植物的喜爱。他欣赏山丹虽非名贵花卉，但其宿根深植，生命力顽强，且品种繁多，如同智慧之人盗取自然之力，创造出美丽的景象。诗人强调山丹的自然生长和真实品质，客人来访时只需欣赏其美，无需追问其来历。整首诗语言质朴，意境深远，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！