古寺远尘笼，乘閒访此中。
客心千里静，僧语万缘空。
门暗松溪雾，楼间竹坞风。
吟馀懒复去，山照夕阳红。
《游临江寺》全文
- 拼音版原文全文
游 临 江 寺 宋 /余 靖 古 寺 远 尘 笼 ，乘 閒 访 此 中 。客 心 千 里 静 ，僧 语 万 缘 空 。门 暗 松 溪 雾 ，楼 间 竹 坞 风 。吟 馀 懒 复 去 ，山 照 夕 阳 红 。
- 翻译
- 古老的寺庙远离尘世喧嚣，我趁着闲暇来探访这里。
游子的心境在千里之外也变得宁静，僧人的言语揭示了万物皆空的道理。
寺门隐没在松林溪边的薄雾中，楼阁间吹过竹林里的清风。
吟诗之后我懒得离去，只见夕阳映照下的山峦一片火红。
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
远尘笼：远离尘世的喧嚣。
乘閒：趁着闲暇。
访：探访。
客心：游子的心境。
千里静：千里之外的宁静。
僧语：僧人的言语。
万缘空：万物皆空的道理。
门暗：门被隐藏。
松溪雾：松林溪边的薄雾。
楼间：楼阁之间。
竹坞风：竹林里的清风。
吟馀：吟诗之后。
懒复去：懒得离去。
山照：夕阳映照。
夕阳红：一片火红的夕阳。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅宁静古寺的画面。"古寺远尘笼，乘閒访此中"表达了诗人远离尘嚣，特意来到这座古老寺庙寻求一份内心的平静。"客心千里静，僧语万缘空"则透露出诗人在这里找到了久违的宁静，同时也感受到了僧侣超脱红尘、心无挂碍的境界。
"门暗松溪雾，楼间竹坞风"这两句通过对自然环境的描写，进一步渲染了寺庙的幽深与清净。古寺的大门被松林和溪流的雾气所笼罩，而楼间则是竹影摇曳，微风习习。
最后两句"吟馀懒复去，山照夕阳红"表达了诗人在这宁静美好的环境中吟诵诗篇，不舍得离开。同时，夕阳的余晖映照在山上，使景色更加壮丽，这也象征着诗人内心世界的丰富与和谐。
整首诗通过对古寺自然景观的描绘，以及对宁静生活状态的感悟，展现了诗人对于精神寄托与超然物外的一种向往。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
赋得日暖万年枝
曈昽升大地，晻暧茂芳枝。
旭景融贞干，苍髯耀赤墀。
栽培蒙厚土，精彩发明时。
纤翳无亏曜，倾阳早若葵。
敷荣堪献寿，劲节复能持。
已受离光照，还思夜露滋。
豫章欣有托，梁栋自多资。
樗栎虽凡陋，流辉幸不遗。
题友人秋郊野望图
萧萧庭树鸣，嗷嗷雁鸿度。
倾耳尽秋声，秋容邈何处。
呼童携尊罍，缓辔郊原路。
芳菲节已非，凝霜结寒素。
红叶遍山明，朱霞媚烟树。
西风作新凉，披襟野延伫。
云色杂阴晴，山容递回互。
清瑶落远椒，鳞鳞杳东注。
空翠湿人衣，林深失昏曙。
瞩兹秋景佳，畅君泉石慕。
驻马索大觥，雄饮不知数。
暝色带栖鸦，归吟白雪句。
绘作西郊图，超然出尘趣。
题运使卢同年抱孙画屏十二首·其四看花图
在昔宋广平，世号铁石肠。
及其作花赋，彩藻何芬芳。
万物生有情，背之多不祥。
百花逞奇丽，大块情所将。
此身随化转，当春神明昌。
至道怀环玮，掸掞胸中藏。
日莫采兰归，佩之终不忘。