黑云涌起星月暗，急雨欲来天地凉。
精神飒爽动秋思，襟袖飘萧吹晚香。
石峰巉青菖蒲细，盆沼涨绿凫茈长。
此中何处得三伏，更听露井鸣银床。
《夜坐纳凉》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 纳 凉 宋 /项 安 世 黑 云 涌 起 星 月 暗 ，急 雨 欲 来 天 地 凉 。精 神 飒 爽 动 秋 思 ，襟 袖 飘 萧 吹 晚 香 。石 峰 巉 青 菖 蒲 细 ，盆 沼 涨 绿 凫 茈 长 。此 中 何 处 得 三 伏 ，更 听 露 井 鸣 银 床 。
- 注释
- 涌起：形容乌云快速聚集。
星月暗：指天空被乌云遮挡，星星和月亮显得暗淡。
飒爽：形容精神振奋，清爽。
晚香：指晚风吹来的花草香气。
巉青：形容石峰陡峭且颜色青翠。
菖蒲：一种多年生草本植物，有香气。
盆沼：小池塘或盆景中的水池。
银床：古代对井栏的美称，这里比喻井边。
- 翻译
- 乌云翻滚遮蔽星月，急促的雨点预示着凉意降临。
精神振奋引发秋天的思绪，衣襟衣袖随晚风摇曳，带来阵阵清香。
石峰峻峭，青色菖蒲细密生长，水盆里的池塘涨满了碧绿的菱角。
在这清凉之地，何处能寻得三伏天的痕迹？只能听见露水打在井边银色的床铺上。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚的自然景象和诗人的心境。首句"黑云涌起星月暗，急雨欲来天地凉"，通过描绘乌云密布、星光月色暗淡以及即将到来的急雨，渲染出一种凉意四溢的氛围。接着的"精神飒爽动秋思，襟袖飘萧吹晚香"，诗人借飒爽的精神状态和晚风中衣袖轻拂的动态，流露出秋天引发的思绪与情感。
诗人进一步通过"石峰巉青菖蒲细，盆沼涨绿凫茈长"，细致描绘了周围的景致，石峰峻峭，菖蒲青翠，池塘水满，菖蒲和水草茂盛，展现出生机勃勃的画面。最后两句"此中何处得三伏，更听露井鸣银床"，诗人疑惑此刻是否还是炎热的三伏天，只能听到露水打在井边银色的床（指井栏）上的声音，以此表达对清凉夜晚的喜爱和对时光流转的感慨。
整体来看，这首《夜坐纳凉》以细腻的笔触描绘了夏日夜晚的景色，寓情于景，表达了诗人享受清凉、思考人生的情感。项安世的诗风清新自然，情感真挚，让人感受到宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢