秋千人散小庭空。麝冷灯昏愁杀侬。
独有闲阶两袖风。月胧胧。一树梨花细雨中。
《豆叶黄/忆王孙·其三》全文
- 翻译
- 秋千上的人都已散去，小庭院显得空荡荡。
香气淡去的灯影下，我感到无比的忧愁。
- 注释
- 秋千：游乐设施，类似现在的摇椅。
散：离去，分开。
小庭：小型庭院，私人空间。
麝冷：指麝香的香气变得稀薄。
灯昏：灯光昏暗。
愁杀侬：使我极度忧愁。
闲阶：空闲无人走的台阶。
两袖风：形容衣袖随风飘动。
月胧胧：朦胧的月光。
梨花：白色花朵，春天常见。
细雨：小雨，形容雨势不大。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜庭院的孤寂画面。"秋千人散小庭空"写出了秋千游戏结束后，庭院中空荡无人的场景，透露出一种落寞与寂静。"麝冷灯昏愁杀侬"通过"麝香已冷"和"灯光昏暗"的细节，渲染出诗人内心的孤愁和哀伤。"独有闲阶两袖风"进一步强化了孤独感，诗人独自站在台阶上，只有微风吹过两袖，更显其形单影只。
"月胧胧"一句，以朦胧的月光为背景，增添了神秘而凄清的气氛。最后一句"一树梨花细雨中"则以梨花在细雨中飘落，象征着春去秋来，时光流转，也寓含了诗人对美好事物易逝的感慨。整体来看，这首诗情感深沉，通过对秋夜景色的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题枕流亭
窃期摛藻掞天庭，閒作篇章抒下情。
殊喜濂溪爱莲说，未甘桑苧著茶经。
逍遥方外无为业，整顿人閒不朽名。
缘洗尘嚣耳中事，举家移住枕流亭。