万壑分烟高复低，人家随处有柴扉。
此中只欠陈居士，千仞岗头一振衣。
《题江参山水横轴画俞秀才所藏二首·其二》全文
- 翻译
- 无数山谷间烟雾缭绕，忽高忽低，沿途人家散落在各处，家家户户都有柴门。
这里只缺少像陈居士这样的人物，如果他在那千仞高的山岗上一振衣裳，景象将会更加生动。
- 注释
- 万壑：众多山谷。
分烟：烟雾弥漫。
高复低：忽高忽低。
人家：村落、住家。
柴扉：简陋的木门。
此中：此处。
陈居士：古代文人雅士的代称。
千仞岗：极高峻的山岗。
一振衣：轻轻一抖衣服，象征超脱尘世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山川景色，万壑之间烟雾缭绕，高低错落，隐现着零星的人家，柴扉掩映其中，显得宁静而质朴。诗人陈与义在此情境中表达了对隐逸生活的向往，他遗憾地认为画面中似乎缺少了像陈居士这样的人物，如果能有一位如他般的高士在千仞岗头一振衣，定能为这幅山水画卷增添一份超然的韵味。诗人通过这样的想象，将个人的情感投射到画作之中，使得山水景致更具生动和人文气息。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
题九老图
我闻神仙人，往往不易得。
斯图绘九老，乃类瀛洲客。
容颜尚渥丹，须发尽垂雪。
想当香山游，高会总英特。
安定司马胡，冯翊卫尉吉。
刘郑宜可肩，卢张亦同列。
就中老居士，颇忆姓是白。
平生慕出仕，稍稍著勋业。
一朝服官政，归兴浩若决。
复有元爽翁，齿数已过百。
僧人如满徒，少日共乡陌。
投闲时盍簪，气味迥无别。
临流抚鸣琴，倚杖听啼鴂。
长松雨初过，草色翠如叠。
优游竟忘疲，聊以卒岁月。
予亦旷达人，奔走困仕辙。
何年预斯会，不俟残齿缺。
愿陪衣冠后，石涧采薇蕨。