四檐寒雨滴秋声，醉起重挑背壁灯。
世事不穷身不定，令人闲忆虎溪僧。
《雨夜·其一》全文
- 注释
- 四檐：四周的屋檐。
寒雨：秋日的冷雨。
秋声：秋天的雨声。
挑：挑起。
背壁灯：挂在墙壁上的灯。
世事：世间的事物。
不穷：无穷尽。
身不定：人生无定。
闲忆：闲暇时回忆。
虎溪僧：虎溪的僧人，指隐居或有禅意的人。
- 翻译
- 秋雨落在四面屋檐，滴答作响，我醉后起身，挑起挂在墙壁上的灯。
世事纷繁，人生无常，让人不由得怀念起那虎溪的僧人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的雨夜图景，透露出诗人对世事无常和个人命运不定的感慨。"四檐寒雨滴秋声"中的"四檐"指的是屋檐，这里用来形容连续不断的雨声，营造出一种静谧而深邃的氛围。"醉起重挑背壁灯"则表现了诗人在酒醒后的举动，通过挑灯这一行为传达了一种无奈和对生活的不满。
"世事不穷身不定"一句直接表露了诗人的心境，世间之事难以预料，个人的人生轨迹也充满变数。最后的"令人闲忆虎溪僧"则是诗人通过回忆古代高僧在虎溪的生活来寄托自己对于逃离尘世、寻求宁静心灵状态的向往。
整首诗通过对夜雨和个人命运的描写，展现了宋代诗人的内心世界，以及他们对于平静生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿四望山下，望庐山
过湖见远岫，澹若横碧烟。
晨蔚动霁晖，春滋涵雨鲜。
人世那有此，心疑是庐山。
宿惊恍未定，欲问无暇言。
落日泊四望，诸峰森在前。
老夫急亲指，舟子答果然。
平地起屏障，倚空开旗旃。
潜抱秀润质，不露奇怪颜。
乃知名山尊，未与几岭班。
严重王公体，雍容德人贤。
何必出锋锐，要骇俗子观。
坐令我生敬，瞻仰忘忧端。
更待孤月出，开篷望晴峦。
岁暮皈自城中，一病垂死，病起遣闷四首
索居独寡欢，巾车入城闉。
亲旧久不见，一见交相欣。
挽衣招我饮，惟恐我出门。
不招我亦往，不留我亦存。
殷懃复如许，不住我岂真。
是时梅始花，吹香落金尊。
酒冽肴果富，咀啜俱芳珍。
丞相我知已，大守吾故人。
言非汰尘杂，尘杂不入言。
初谈圣贤髓，终谈天地根。
而况衔杯酒，不乐复何云。
题巩仲至修辞斋
人道庄周梦蝴蝶，我言蝴蝶梦庄周。
庄周解飞蝶解语，说向蝴蝶应点头。
修辞斋中子巩子，年少诗狂狂到底。
蹇驴破帽衡达官，白眼清谈对余子。
东莱一翁印斯人，世人皆憎翁不嗔。
为渠落笔三大字，政自不妨诗入神。
- 诗词赏析