百年鼎鼎世共悲，晨钟暮鼓无休时。
碧桃红杏易零落，翠眉玉颊多别离。
涉江采菱风败意，登楼待月云为祟。
功名常畏谤谗兴，富贵每同衰病至。
人生可叹十八九，自古危机无妙手。
正令插翮上青云，不如得钱即沽酒。
《短歌行》全文
- 注释
- 百年：形容时间久远。
鼎鼎：盛大的样子。
悲：悲哀。
晨钟：清晨的钟声。
暮鼓：傍晚的鼓声。
无休时：不停歇。
碧桃：绿色的桃子。
红杏：红色的杏花。
零落：凋谢。
翠眉：青翠的眉毛。
玉颊：白皙的脸颊。
别离：分离。
涉江：渡过江河。
败意：破坏心情。
登楼：登上高楼。
云为祟：乌云作怪。
谤谗：诽谤和谗言。
衰病：衰弱疾病。
十八九：指青少年时期。
妙手：能手,高手。
插翮：展翅飞翔。
青云：高空。
沽酒：买酒。
- 翻译
- 世人长久哀叹百年沧桑，晨钟暮鼓声声不息。
鲜艳的碧桃红杏容易凋零，青春容颜多有离别之苦。
渡江采摘菱角，风却破坏了心情，登楼赏月，乌云又添烦恼。
追求功名常惧流言蜚语，富贵之路往往伴随衰弱疾病。
人生短暂，大多在十八九岁就面临困境，自古以来，没有谁能逃过危机。
即使能展翅高飞直上青云，也不如手中有钱就能买酒畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《短歌行》，以深沉的笔触描绘了人生的短暂与无常，以及世事变迁中的悲欢离合。首句“百年鼎鼎世共悲”，表达了世间万物皆有终焉，人们共同面对生老病死的悲凉。接下来，“晨钟暮鼓无休时”象征着时光的流逝，昼夜不停。
“碧桃红杏易零落，翠眉玉颊多别离”运用比喻，暗示美好的青春和容貌难以持久，人事如春花易逝，分离成为常态。诗人通过“涉江采菱风败意，登楼待月云为祟”进一步渲染了人生的艰难和无奈，即使在自然景色中也难寻安慰，而“功名常畏谤谗兴，富贵每同衰病至”则揭示出仕途险恶，富贵与衰病往往相伴。
最后两句“人生可叹十八九，自古危机无妙手”直抒胸臆，感叹人生短暂，即使有才情也无法避免世事的无常。结尾处“正令插翮上青云，不如得钱即沽酒”更是流露出对世俗功名的淡泊，宁愿享受眼前的生活，不愿追求遥不可及的高位。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游对于人生哲理的独特见解和对世态炎凉的深刻体验。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析