诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《月当厅》
《月当厅》全文
宋 / 史达祖   形式: 词  词牌: 月当厅

白璧旧带秦城梦,因谁拜下,杨柳楼心。

正是夜分,鱼钥不动香深。

时有露萤自照,占风裳、可喜影麸金。

坐来久,都将凉意,尽付沈吟。

残云事绪无人舍,恨匆匆、药娥归去难寻。

缀取雾窗,会唱几拍清音。

犹有老来印愁处,冷光应念雪翻簪。

空独对、西风紧,弄一片桐阴。

(0)
拼音版原文全文
yuèdāngtīng
sòng / shǐ

báijiùdàiqínchéngmèngyīnshuíbàixiàyángliǔlóuxīn
zhèngshìfēnyàodòngxiāngshēn
shíyǒuyíngzhàozhànfēngshangyǐngjīn
zuòláijiǔdōujiāngliángjìnshěnyín
cányúnshìrénshèhèncōngcōngyàoéguīnánxún
zhuìchuānghuìchàngpāiqīngyīn
yóuyǒulǎoláiyìnchóuchùlěngguāngyìngniànxuěfānzān
kōngduì西fēngjǐnnòngpiàntóngyīn

注释
秦城:古代地名,这里指代远方的故乡。
杨柳楼:带有杨柳的楼阁,可能象征女子居所。
鱼钥:古代宫门上的锁,此处形容夜晚的寂静。
露萤:夜间出没的萤火虫。
药娥:可能指侍奉药草的仙女或女子。
雾窗:被雾气笼罩的窗户。
雪翻簪:形容雪花飘落的样子,可能象征岁月流逝。
桐阴:梧桐树下的阴凉,象征孤独和寂寞。
翻译
过去的白璧还带着秦城的梦境,我为谁在杨柳楼中深深鞠躬。
此刻正值深夜,鱼钥静止,香气深沉。
偶尔有露水萤火虫照亮自己,它似乎在占卜风向,身影如麸金般可爱。
坐在这里时间久了,满心的凉意都化作沉思。
残云下思绪纷飞,无人能懂,遗憾的是药女归去无迹可寻。
在雾气弥漫的窗户上,或许能听到几声清脆的乐音。
还有那年老时的愁绪,冷光仿佛在忆起雪花翻飞的簪子。
独自面对着紧逼的西风,只有那一片梧桐树阴陪伴。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡远的怀旧情感和深夜的寂静氛围。开篇“白璧旧带秦城梦”即设定了一个遥远往昔的背景,"因谁拜下"则透露出一种对过往美好时光的留恋。而“杨柳楼心”则勾勒出一幅静谧的画面,其中主人公的心境与自然景物融为一体。

"正是夜分,鱼钥不动香深"这一句,不仅描绘了深夜无声的寂静,而且"鱼钥"和"香深"都暗示了一种封闭而又浓郁的情境。接下来的“时有露萤自照,占风裳、可喜影麸金”则是对这种氛围的一个细腻描绘,其中露萤的自然光亮与夜晚的静谧形成了鲜明的对比。

"坐来久,都将凉意,尽付沈吟"表达了一种时间长久而心境渐凉的感觉,而“残云事绪无人舍,恨匆匆、药娥归去难寻”则是对过往美好时光的追忆和不舍。药娥可能是一个人物的名字,这里代表了某种美好的记忆。

"缀取雾窗,会唱几拍清音"中的“缀取”一词,既可以理解为对过去情感的珍惜,也可解为在寂静中寻找声音的共鸣。而接下来的“犹有老来印愁处,冷光应念雪翻簪”则是在表达一种随着时间流逝而生的忧伤和对往事的追思。

最后,“空独对、西风紧,弄一片桐阴”则是诗人在深夜中对自然景物的感受,西风的“紧”字加重了这种寂静中的孤独感,同时也强调了自然界与内心世界的交织。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象构建,展现了一种深夜里的怀旧之情,以及对过往美好时光的不舍和追忆。

作者介绍
史达祖

史达祖
朝代:宋   字:邦卿   号:梅溪   籍贯:汴(河南开封)

史达祖(1163~1220?),字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人,南宋婉约派重要词人,风格工巧,推动宋词走向基本定型。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩北伐失败后,受黥刑,死于困顿。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
猜你喜欢

上黄端明寿诗以伫期三入后一品见玄孙为韵·其一

英声久飞扬,寰海共倾伫。

学者仰泰山,苍生待霖雨。

(0)

送陈尉别二首·其一

奕世雄题雁塔名,于今父子自师生。

词场鱼贯真无敌,庆事蝉联尽有声。

雅兴莫追吴市隐,横飞端继紫微明。

从来患盗惊邻里,且喜三年鼓不鸣。

(0)

和邑宰张元若酹月亭诗四首·其四

明府命世才,宇量特闳远。

为名江上亭,拈出句中眼。

(0)

次芜徽明诸公韵三首·其三

黄云看即变成秋,春事馀寒得少留。

此去浣花犹远在,谁人能为作遨头。

(0)

寿县尉

华阳传与纯阳诀,竹隐中间悟养生。

止心情澄不挠浊,浮云富贵澹无营。

龙铅虎箓交离坎,鹤算龟龄几甲庚。

唤起吟坛称寿句,夜来一点寿星明。

(0)

梅篱

庑下浮沈老伯鸾,树间寂寞隐申蟠。

主翁倘解怜芳洁,莫作藤萝枳棘看。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1