嘉陵天虹饮东海，西溪玉带萦南山。
诸峰四面罗髻鬟，周遭百里如一环。
炊烟万灶斜阳里，繁弦脆管东风起。
《仙鹤楼》全文
- 拼音版原文全文
仙 鹤 楼 宋 /赵 泽 嘉 陵 天 虹 饮 东 海 ，西 溪 玉 带 萦 南 山 。诸 峰 四 面 罗 髻 鬟 ，周 遭 百 里 如 一 环 。炊 烟 万 灶 斜 阳 里 ，繁 弦 脆 管 东 风 起 。
- 翻译
- 嘉陵江的彩虹倒映在东海中，西溪的玉带缠绕着南山。
四周的山峰像少女的发髻环绕，百里范围内如同一个巨大的环状。
夕阳下炊烟袅袅升起，东风吹过，乐声四起，丝竹脆响。
- 注释
- 嘉陵：指嘉陵江，古代中国的一条重要河流。
天虹：形容彩虹如天上的虹。
东海：中国的东部海域。
西溪：指西部的溪流。
玉带：比喻山脉的连绵起伏。
南山：指南方的山脉。
罗髻鬟：形容山峰排列如少女的发髻。
周遭：周围。
一环：像一个环一样。
炊烟：做饭时产生的上升的烟雾。
万灶：极言炊烟之多。
斜阳：傍晚的太阳。
繁弦脆管：形容音乐丰富多样，声音清脆。
东风：春季的风。
- 鉴赏
这首诗描绘的是嘉陵江如同天上的彩虹般从东海源头流淌，而西溪则像玉带般环绕南山。四周的山峰如女子的发髻般错落有致，整个景象犹如百里长的玉环，美丽壮观。夕阳下，万家炊烟袅袅升起，春风中传来悠扬的乐声。整体上，诗人赵泽在《仙鹤楼》中以生动的笔触展现了山水的秀美与人间烟火的和谐，给人以宁静而生动的画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏武慢.次虞韵，写怀一十二首·其十四
灵鹫山前，葛阳溪上，野老园开后乐。
花木平泉，风烟绿野，不减迂翁西洛。
前辈高情，浮生旧梦，回首千年如昨。
叹乾坤、元气长存，吾道未应萧索。
耳边闻、边境无虞，丰年多黍，扶杖岂胜雀跃。
篱下鸡肥，瓮头酒熟，唤取比邻共酌。
有客相过，兰舟夜泛，箫鼓笙歌间作。
醉归时、斗柄横斜，月转宝楼西角。