岁事今其暮，而多怅惋心。
功名一成否，身世几浮沉。
荄甲四墙在，根株百蠹侵。
白云飞处远，东望动微吟。
《辛巳除夕》全文
- 拼音版原文全文
辛 巳 除 夕 宋 /赵 孟 坚 岁 事 今 其 暮 ，而 多 怅 惋 心 。功 名 一 成 否 ，身 世 几 浮 沉 。荄 甲 四 墙 在 ，根 株 百 蠹 侵 。白 云 飞 处 远 ，东 望 动 微 吟 。
- 翻译
- 一年将尽时，心中充满感慨。
功名是否已成就，人生浮沉无定数。
家宅四周根基稳固，但内部蛀虫侵蚀严重。
望着白云飘向远方，向东望去我不禁轻声低吟。
- 注释
- 岁事：一年的事务。
暮：将尽。
怅惋心：感慨的心情。
功名：事业和名声。
一成否：是否已成功。
身世：个人的经历和命运。
浮沉：起落不定。
荄甲：房屋根基。
四墙：四周墙壁。
根株：根基。
百蠹：众多蛀虫。
白云飞处远：白云飘向远方。
东望：向东看。
微吟：轻轻低吟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵孟坚在辛巳年除夕之际所作，表达了诗人对年终时分的感慨和内心深处的忧虑。首句"岁事今其暮"，点明了时间已接近岁末，暗示了一年的结束和新旧交替，同时也流露出一种岁月匆匆的感伤。
"而多怅惋心"，直接抒发了诗人的惆怅与惋惜之情，可能是因为对过去一年未能实现的功名抱有遗憾，或是对未来的不确定感到不安。"功名一成否"，诗人反思自己的事业成就，是否有所收获或达成目标。
"身世几浮沉"，进一步揭示了诗人对个人命运的感慨，感叹人生如波涛起伏，难以掌控。"荄甲四墙在，根株百蠹侵"，运用比喻，描述了生活环境的现状，即使身处四面环绕的墙壁之中，仍受到各种内外因素的侵蚀和威胁。
最后两句"白云飞处远，东望动微吟"，诗人抬头仰望远方飘渺的白云，寓言自己对理想的追求遥不可及，只能向东边（象征希望）默默吟咏，表达出内心的无奈和期待。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了赵孟坚在辛巳除夕之际对生活、事业和个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢