别去名园走路尘，啼妆犹浥露痕新。
且陪东阁诸侯客，粗了西湖一半春。
试与清泉召魂魄，已惊黄蜡损精神。
回头却忆风流守，金粉珊珊堕舞茵。
《谢彭守送花》全文
- 拼音版原文全文
谢 彭 守 送 花 宋 /李 石 别 去 名 园 走 路 尘 ，啼 妆 犹 浥 露 痕 新 。且 陪 东 阁 诸 侯 客 ，粗 了 西 湖 一 半 春 。试 与 清 泉 召 魂 魄 ，已 惊 黄 蜡 损 精 神 。回 头 却 忆 风 流 守 ，金 粉 珊 珊 堕 舞 茵 。
- 翻译
- 不要去繁华的园林沾染世俗尘埃，啼哭的妆容还留有露水的新痕。
暂且陪伴着东阁里的达官贵客，粗略领略了西湖一半的春色。
试着与清澈的泉水沟通心灵，却发现蜡烛的光芒已经磨损了精神。
回望过去，怀念那些风流倜傥的日子，曾经的繁华如金粉般纷纷扬扬地洒落在舞席上。
- 注释
- 名园：繁华的园林。
啼妆：哭泣后残留在脸上的妆容。
浥：沾湿。
东阁：古代官署中的东厢房，常指显贵的宴饮之地。
粗了：粗略领略。
西湖：这里指代春天或美景。
清泉：清澈的泉水。
黄蜡：黄色的蜡烛。
风流守：风流倜傥的人物。
金粉：形容华丽的装饰或富贵的生活。
舞茵：舞席上的地毯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的作品，名为《送花》。从艺术风格和词汇运用来看，这首诗深含情感，表达了对逝去美好时光的怀念以及对友人的不舍。
开篇“别去名园走路尘”即设定了一种离别之情，"啼妆犹浥露痕新"则是用细腻的笔触描绘了花朵上的露珠，既形象地表达了春天的生机，也暗示了诗人对美好事物即将逝去的感慨。
“且陪东阁诸侯客”一句，则转换了情境，诗人似乎在邀请友人共同享受这短暂的春光。"粗了西湖一半春"则是对时间流逝的一种无奈，也反映出诗人对美好时光珍惜的心态。
下片“试与清泉召魂魄”则是一种超脱现实的表达，诗人似乎在通过自然以寻找内心的平静。"已惊黄蜡损精神"则是对时间消逝所带来的精神耗竭的一种感慨。
最后，“回头却忆风流守”一句，是诗人对过去美好时光的追忆和留恋。而“金粉珊珊堕舞茵”则是一个生动的画面，通过细雨如金粉般落下，似乎在描绘一种美妙而又稍纵即逝的景象。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的情感世界，也展现了其精湛的艺术造诣和对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感寓·其四十九
造化有常理，反之则为妖。
幻人有奇术，橐钥如手操。
禽兽解歌舞，金石乃鸣跳。
海水咒可竭，岳山祈可摇。
铜盘出江鲤，土盆长灵苗。
羝羊作人语，井钱若榆飘。
或缩地远游，或凭虚入朝。
蒸沙可为糜，嘘气即为飙。
黄金自融成，白雪凝不消。
撒豆化赤衣，投筇作虹桥。
纷纷妖异事，我心实不挠。
吾儒有正术，百怪当自消。