南纪风涛壮，阴晴屡不分。
野流行地日，江入度山云。
层阁凭雷殷，长空水面文。
雨来铜柱北，应洗伏波军。
《江阁对雨有怀行营裴二端公》全文
- 注释
- 南纪：指南方的纪度，这里指代南方地区。
风涛：大风和波涛。
壮：雄壮。
屡：频繁。
野流：野外的河流。
地日：地脉般的河流。
度：穿过。
山云：山间的云雾。
层阁：高层的楼阁。
凭：凭借。
雷殷：雷声震响。
水面文：水面的波纹。
铜柱：古代地名，指南方的铜柱山，象征边疆。
北：北方。
伏波军：指伏波将军马援，他曾镇守南方边疆。
- 翻译
- 南方的风雨气势雄壮，天气阴晴难以分辨。
野外的河流如同地脉流淌，长江穿行在连绵起伏的山间云雾中。
高层楼阁仿佛凭借雷声震动，天空和水面交织出美丽的图案。
雨落在铜柱以北的地方，应该能洗净古代伏波将军的英魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水风光画面，通过对自然景观的细腻刻画，表达了诗人对远方战事的关切和内心的忧虑。
"南纪风涛壮，阴晴屡不分"两句，勾勒出一个多风暴的天气背景，南纪可能指的是某个地方名，这里的风涛壮表明天气动荡不安，阴晴难以预料，给人一种紧张和不安的情绪。
"野流行地日，江入度山云"进一步描写了这种自然界的动荡与混沌，江水如同活物般穿梭在山间，彰显出大自然的无尽变化。
"层阁凭雷殷，长空水面文"则转向建筑物和广阔天空的描绘，层阁可能是指某种高耸的建筑，而雷殷则给人一种震撼感，水面上的文饰或许隐喻着诗人的心绪。
"雨来铜柱北，应洗伏波军"这两句表达了诗人对远方战事的牵挂与期盼，希望风雨能够洗净战场上的尘埃和污秽，铜柱可能是某种建筑物或兵器的象征，而波军则直接指向战争中的部队。
整首诗通过对自然景观的描写，表达了诗人内心的忧虑与期盼，同时也反映出当时社会动荡不安的时代背景。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
送柴德美给事赴南京光禄寺少卿
凉飙动城阙，时序忽以遒。
驾言适郊墅，旷漭增离忧。
离忧将奈何，赖有酒盈舟。
俯倾一杯渌，仰视高云流。
物色既如此，君行安可留。
毂下有遗直，江东非远游。
乡园自密迩，山水复清幽。
愿保金玉音，以应同声求。