王春肇嘉气，天命未敢知。
四十六年非，今日正一之。
昭昭汝初心，敬戒以自持。
神明监屋漏，此语不可欺。
《元日自警》全文
- 拼音版原文全文
元 日 自 警 宋 /孙 应 时 王 春 肇 嘉 气 ，天 命 未 敢 知 。四 十 六 年 非 ，今 日 正 一 之 。昭 昭 汝 初 心 ，敬 戒 以 自 持 。神 明 监 屋 漏 ，此 语 不 可 欺 。
- 注释
- 王春：春天的开始。
肇：开始。
嘉气：吉祥的气息。
天命：天意，命运。
未敢知：不敢轻易预测。
四十六年：四十六个年头。
非：非同寻常。
今日：今天。
正一之：庆祝新的一纪。
昭昭：明显，清晰。
汝：你。
初心：最初的志向。
敬戒：敬畏和告诫。
自持：自我约束。
神明：神灵或神圣的力量。
监：关注。
屋漏：屋檐下的滴水，比喻微小的事物。
此语：这样的誓言。
不可欺：不可欺骗。
- 翻译
- 春天开始带来吉祥的气息，天命虽然难以预知。
四十六年的岁月并非平凡，今天正是庆祝新的一纪。
你的初衷清晰可见，用敬畏和告诫来约束自己。
神明会关注细微之事，这样的誓言不可违背。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的《元日自警》，表达了诗人在新年伊始对自己的警醒和反省。诗中的“王春肇嘉气，天命未敢知”表明了新年的到来带来了喜悦之情，但个人对于天命的理解还很有限，不敢妄自揣测。“四十六年非，今日正一之”则是诗人回顾自己已经四十六岁，而今天却像一个新开始一样，充满希望。
“昭昭汝初心，敬戒以自持”这两句表达了诗人的初衷依旧明亮，他将以恭敬和警醒的态度来约束自己。“神明监屋漏，此语不可欺”则是用古人对神灵明察的观念，形象地说明要像对待天命一样，对自己的言行也要有清晰的认识和严格的自我要求。
总体而言，这首诗通过新年的时间节点，展现了诗人对于个人生命、修养与自我警醒的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢