羁栖亲故少，远别惜清才。
天畔出相送，路长知未回。
欲销今日恨，强把异乡杯。
君去南堂后，应无客到来。
《送李衡》全文
- 拼音版原文全文
送 李 衡 唐 /任 翻 羁 栖 亲 故 少 ，远 别 惜 清 才 。天 畔 出 相 送 ，路 长 知 未 回 。欲 销 今 日 恨 ，强 把 异 乡 杯 。君 去 南 堂 后 ，应 无 客 到 来 。
- 翻译
- 在外漂泊，亲人朋友少，离别时格外珍惜有才华的你。
在遥远的天边，我为你饯行，深知此路漫漫，不知何时你才会回来。
想要消除今天的离愁，勉强举杯在异乡借酒浇愁。
你离去后，家中南堂应该再无客人来访了。
- 注释
- 羁栖：漂泊。
亲故：亲人朋友。
清才：有才华的人。
天畔：遥远的天边。
路长：路途漫长。
未回：未归。
欲销：想要消除。
恨：离愁。
异乡杯：异乡的酒。
君去：你离去。
南堂：家中的南堂。
无客到来：没有客人来访。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人任翻的《送李衡》，通过对诗中意象和情感的分析，我们可以窥见诗人的深沉情感与高远志向。
"羁栖亲故少，远别惜清才。" 这两句表达了诗人对于即将离去的友人李衡的不舍和珍惜之情。"羁栖"形容心绪牵挂，"亲故"指的是朋友或亲人，而"少"则表示这样的关系在生活中越来越少。"远别"强调了即将到来的长久分离，而"惜清才"则表明诗人对李衡的才能和品德的赞赏与珍视。
"天畔出相送，路长知未回。" 这两句描绘了送别的情景，"天畔"指的是地平线，使人感受到送行者的孤独和远行的艰辛。"路长"则进一步强调了离别的艰难与未来的不确定性。
"欲销今日恨，强把异乡杯。" 这两句展现了诗人在面对分别时内心的挣扎和酒作为抒情的工具。在这里，"欲销"表达了希望借酒消愁，而" 强把异乡杯"则是诗人在异乡中强忍着哀愁，借助酒精来缓解内心的苦涩。
"君去南堂后，应无客到来。" 这两句预示了友人的离去将带来的寂寞和孤独。"南堂"可能是指特定的聚会之地，而"应无客到来"则意味着在李衡离开之后，这个地方将不再有宾客光临，显得格外冷清。
总体而言，这首诗通过对离别场景的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人对友人的深厚感情以及对于才华横溢之人的惜别之情。
- 作者介绍
-
任翻
任翻，唐末诗人。也叫任蕃，或任藩，江南人。出身贫寒，步行到京师去考进士，结果落第而归。于是放浪江湖，吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段，题诗于壁云：“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传，文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗，由于描写细腻，动静得宜。不胫而走，脍炙人口。后人题诗云；“任蕃题后无人继，寂寞空山二百年”。其诗集一卷，今存诗十八首。朝代：唐 籍贯：江南
- 猜你喜欢
忆旧游.远士表弟书至，并寄新词。两月后灯下作报札竟，更赋此词，兼询不为
翠尊梅树下，记弄香、娟娟月三更。
画船催人去，江村戏鼓，水市排灯。
别来一翻书到，秋老石头城。
正楚尾人家，调砧月底，带雁愁听。闻君。
扫尘阁，对小港红桥，波涨青菱。
添赋萧閒句，唤莺唇吹笛，都是新声。
况有樵歌同调，未倦旧吟情。
定醉共麡床，薇轩烛影翻雪藤。
绮罗香.和蘅圃芸筑题壁
截竹编扉，插篱分径，新拓轩窗都了。
隔绝红埃，但有香绵飞到。
借墙外、乳管阴浓，护栏曲、米囊花小。
乍移栽、短短山梅，并栖便见翠衿鸟。
昼帘长是半捲，放得沉馢一缕，茶烟同袅。
检点藏书，次第签牙衣缥。
送春时、无著閒情，销夏地、待添吟草。
更商量、结个松棚，纳凉看月好。
祝英台近·其三烧香词
覆兰云，垂宝络。全护玉楼削。
姊妹双行，只合锁铜雀。
为伊猜遍芳年，笙簧筝柱，渐数到、月明圆却。
剪罗薄。齐著杏子单衫，两美尹邢若。
湖隔东西，记取问妆阁。
杜郎他日重寻，花时须早，莫惆怅、绿阴如幄。