诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠别君素上人诗》
《赠别君素上人诗》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[元]韵

穷巷唯秋草,高僧独扣门。

相欢如旧识,问法到无言。

水为风生浪,珠非尘可昏。

悟来皆是道,此别不销魂。

(0)
拼音版原文全文
zèngbiéjūnshàngrénshī
táng / liú

qióngxiàngwéiqiūcǎogāosēngkòumén
xiānghuānjiùshíwèndàoyán

shuǐwèifēngshēnglàngzhūfēichénhūn
láijiēshìdàobiéxiāohún

注释
穷巷:贫穷的小巷。
秋草:秋天的草。
高僧:德高望重的僧人。
扣门:敲门。
相欢:欢喜相逢。
旧识:老朋友。
问法:询问佛法。
无言:沉默不语。
水为风生浪:水因为风而生出波浪。
珠非尘可昏:珍珠不会被尘埃弄模糊。
悟来:领悟之后。
皆是道:都是大道。
此别:这次告别。
销魂:使人伤心。
翻译
贫穷的小巷只有秋天的草,高僧独自敲门来访。
我们像老朋友一样欢喜相逢,询问佛法却默然无语。
水因风起波浪,珍珠并非尘埃所能遮蔽它的光芒。
领悟后才明白,这一切都是大道,这次告别并不令人伤感。
鉴赏

这首诗描绘了一位高僧与友人的深厚情谊和超然物外的佛法交流。开篇"穷巷唯秋草,高僧独扣门"两句,营造出一种静谧而孤寂的氛围,秋草随风摇曳,象征着时间的流逝与世事的荒废,而高僧则独立于尘世之外,专心致志地探求禅法。

"相欢如旧识,问法到无言"表达了诗人与高僧之间超越语言的默契交流,他们之间的情谊深厚,犹如老朋友重逢,心灵上的沟通更胜于语言的表达。他们探讨佛法已至一种境界,即使不用言语也能达到彼此心灵的相通。

"水为风生浪,珠非尘可昏"则是用比喻手法来形容高僧的心性如同清澈见底的珠宝,不受外界尘埃的蒙蔽。水之所以起浪,是因为风的作用;而珠宝之所以明净,不为尘埃所染,正如高僧的心灵不受世俗纷扰的影响。

"悟来皆是道,此别不销魂"两句,则表达了诗人对佛法的理解和感悟。悟到真理之后,发现一切都在佛法之中;而此次与高僧的告别,不会使心灵感到迷茫或痛苦,因为他们之间的情谊和对佛法的共同追求超越了生死离合。

整首诗通过对自然景象和禅宗思想的描绘,展现了一种超然物外、达观忘我的精神境界。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

追昔感事八首·其二

西内词臣和柏梁,天书飞动赏辉光。

谁怜一铗新丰邸,弹尽秋风白发长。

(0)

纪赐四十首·其二十八赐鲜鲥鱼

六月鲥鱼带雪寒,三千江路到长安。

尧厨未进银刀鲙,汉阙先分玉露盘。

赐比群卿恩已重,颁随元老遇犹难。

迟回退食惭无补,仙馔年年领大官。

(0)

海乡闻雁

平芜霜露合,孤雁尚南征。

影落黄龙渚,声凄魏豹城。

残云疑路断,新月似弦惊。

十载关山北,曾伤故国情。

(0)

魏公草堂

有才不到青云前,无心常傍白云边。

白云青云若流水,魏公草堂今在此。

岚空烟断鸟飞迟,雪里溪寒客路迷。

庭前忽见幽香草,扬袂临风折一枝。

(0)

柳浪馆·其一

遍将蓝沈浸春颜,风柳鬖鬖九尺鬟。

鹤过几回沉影去,僧来时复带云还。

閒疏滞叶通邻水,拟典荒居作小山。

欲住维摩容得否,湖亭才得两三间。

(0)

宿朱仙镇·其二

羯胡岁岁括金钱,称侄称臣也枉然。

马角不生龙蜕冷,酸心直到犬儿年。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1