芙蓉匣中镜，欲照心还懒。
本是细腰人，别来罗带缓。
从君出门后，不奏云和管。
妾思冷如簧，时时望君暖。
心期梦中见，路永魂梦短。
怨坐泣西风，秋窗月华满。
《赠远》全文
- 注释
- 芙蓉匣：雕花的镜盒。
心还懒：内心懒于照镜子，可能指心情低落。
细腰人：形容女子身材苗条。
罗带缓：衣带宽松，暗示女子消瘦或心情变化。
云和管：古代乐器，象征和谐的音乐。
妾思：女子对爱人的思念。
魂梦短：梦中的相聚短暂，现实分离漫长。
怨坐：因思念而愁苦地坐着。
秋窗月华满：秋天的窗户映照着明亮的月光。
- 翻译
- 雕花镜盒中的镜子，想照镜子却懒得动手。
原本我是纤腰女子，自从你走后，衣带渐渐宽松。
自从你出门后，不再有琴瑟和鸣的欢愉。
我对你的思念冷若琴弦，常常期盼你的温暖。
在梦中与你相约，但现实之路漫长，梦境却短暂。
我独自坐在秋风中哭泣，窗前秋月洒满了清辉。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子对远方所思之人的深情与孤独。诗中运用了精美的意象和细腻的情感表达，展现了古典诗词在抒写离愁方面的高超技巧。
“芙蓉匣中镜”以芙蓉花盛开的季节为背景，芙蓉匣作为女子日常所用之物，其内置有一面镜子。这里不仅描绘了女子的生活环境，同时也暗示了她对美貌的关注和自我形象的审视。而“欲照心还懒”则透露出女子虽然有意修饰自己，但由于心中的懒散与情感上的沉重，已经没有了从前的热情。
“本是细腰人”、“别来罗带缓”直接点出了女子的身姿和她所处的情境。罗带在这里既是装饰品，也象征着关系的松动和隔阂。这些细节描写，深化了主题，增添了诗歌的情感色彩。
“从君出门后，不奏云和管”则表达了女子对于音乐的冷淡，这里的“云和管”是乐器，象征着欢乐与和谐，但在所思之人离去之后，一切都变得沉默无声，反映了她的心情变化。
“妾思冷如簧，时时望君暖”中，“冷如簧”的比喻生动地表达了女子内心的寒冷与孤独。而“时时望君暖”则是她对所思之人的渴望，希望得到他的温暖，这里的“暖”不仅仅是温度上的，更是情感上的慰藉。
“心期梦中见，路永魂梦短”表达了女子虽然在梦中得以与所思之人相会，但现实中的距离却是无尽的。这里的“魂梦短”也暗示着她对于这段关系的不确定性和脆弱感。
最后，“怨坐泣西风，秋窗月华满”则描绘了女子在秋夜里对西风哭泣的情景，她的心中充满了怨恨与不舍。这里的“秋窗月华满”是环境描写，也映照出她内心的凄凉。
总体而言，此诗通过细腻的情感表达和生动的意象，展现了女子在离别之后的心境变化和情感世界，是一首充满深情与哀愁的绝句。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
巳邜八月东还次萍乡感激时事适少府李君见邀且谕以尝献策平寇移时江省报至不觉喜形于色相与散步正衙纵观楚王台古桂姿有凌云之气慨然赋此用写一时欣戚之怀云
少府高时论，尘襟喜暂开。
我无乡井累，渠有折冲才。
月露团秋桂，天风落古台。
闲寻五柳宅，剩对菊花杯。