布种无多寡，收穫几丰凶。
老农知岁异，远贾务日同。
孰是勉无德，莫非矜有功。
君何谢事早，两世有四公。
《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵·其一》全文
- 翻译
- 不论播种多少，收获时好坏难定。
老农深知年景变化，商人则追求每日盈利。
谁在勉力无德，谁又自夸有功。
您为何早早辞官，两代人中出了四位显贵。
- 注释
- 布种：播种。
无多寡：无论多少。
收穫：收获。
几丰凶：好坏不定。
老农：经验丰富的农夫。
岁异：年景变化。
远贾：远行的商人。
务日同：每日追求盈利。
孰是：谁是。
勉无德：勉力无德之事。
矜有功：自夸有功。
谢事：辞职。
两世：两代人。
四公：四位显贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首·其一》。诗中表达了对韩公因病突然退休的关切，以及对韩公在位时表现出的德行和功绩的肯定。诗人指出，无论布种多少，收获的好坏取决于天时地利，同样，官员的成就也与个人努力和时势相关。他赞扬韩公即使在致仕之际，仍能顾及他人，表现出高尚品德。最后，诗人提到韩公家族中有四位显赫人物，暗示了韩公家世的显赫和其自身的功业。
诗的核心思想是关于德行、功绩与时机的关系，以及对前辈官员的敬仰和评价，体现了宋代理性思考和对历史人物的尊重。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
临川贡士徐子比先世有十万庄今唯一山岿然田间立曰独秀求予下语因记东坡以是名南康田氏之峰就用此意致登科之祝
不须十万忆膏粱，有羡崔庄独遣荒。
独秀佳名今暗合，要三二别四壶方。