不谓村园见此花，娇红数朵眩晴霞。
可怜国色天香种，竟落田夫野老家。
略具杯盘供笋蕨，已拚杖屦污泥沙。
莫愁乳鹿衔春去，自有蓬蒿尽力遮。
《北村吴园雨中赏牡丹主人留饮》全文
- 翻译
- 没想到在这乡村园子里见到这种花，娇艳的红花像绚丽的朝霞般耀眼。
可惜这本是国色天香的品种，竟然落在了农夫的田野和简陋的家中。
虽然只是简单地摆上些竹笋和山菜，我们已经准备好在泥泞中漫步。
不必担心小鹿会带走春天，因为杂草会尽力为它遮挡。
- 注释
- 不谓：没想到。
村园：乡村园子。
见：见到。
此花：这种花。
娇红：娇艳的红色。
数朵：几朵。
眩：耀眼。
晴霞：朝霞。
可怜：可惜。
国色天香：形容极美的花。
种：品种。
竟：竟然。
落：落在。
田夫野老家：农夫的田野和简陋的家。
略具：简单地准备。
杯盘：餐具。
供：提供。
笋蕨：竹笋和山菜。
已：已经。
拚：准备。
杖屦：拐杖和鞋子。
污泥沙：泥泞。
莫愁：不必担心。
乳鹿：小鹿。
衔：带着。
春去：春天离去。
自：自然。
蓬蒿：杂草。
尽力：极力。
遮：遮挡。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一幅生动的画面，开篇即点明“村园见此花”，突显了意外发现之美。娇红色的牡丹在晴朗的天空下，更显得分外夺目。但接着诗人转折到“可怜国色天香种，竟落田夫野老家”，表达了一种对美好事物被尘俗所掩埋的惋惜和同情。这里的“国色”指的是牡丹，而“天香种”则强调了牡丹的高贵与芬芳。
接着，“略具杯盘供笋蕨，已拚杖屦污泥沙”，诗人通过对物质条件的描述，进一步渲染出主人家境况之简陋。这里“杯盘”指的是简单的餐具，“笋蕨”是野菜，“拚杖屦”则形容主人步行时所穿之鞋已破旧，足以见其生活之艰辛。
最后两句“莫愁乳鹿衔春去，自有蓬蒿尽力遮”，诗人劝慰主人不必为春天的流逝而感到悲伤，因为即使是小草小木，也能尽力去挡住那些消逝的时光。这两句充满了对自然界生命力的赞美与信任，同时也表达了一种超脱世俗的哲理。
整首诗通过对牡丹之美和主人生活之简陋的描写，展现出诗人深厚的情感和丰富的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.戏问休庵疾
向聋丞笑，得耳根清净。是事关门不须听。
甚浮云、翳了秋水生时，明明月，又报蟾蜍蚀影。
伤心崔旰传，觱栗频吹，自惹多愁复多病。
种种悟空花，法眼依然，本来是、无明无尽。
但秪负、清娱弄新妆，逗镜里横波，乃公难省。
瑞鹤仙.正月十九成都词社展寿苏之会，用韵和之
锦城灯又歇。南飞鹤，过了苏门一月。岷峨此高节。
借松醪三奠，香通奎阙。多时战血。
坐中人、都换素发。
似仇仙命否，经八百年，一般磨蝎。悽绝。
金莲玉局，孟博渊明，梦痕重叠。风波片叶。
三生影，托禅窟。
望西眉下拜，上元春暖，梅花同社尽发。
记熙宁丁巳，公正济南咏雪。
月下笛.紫帆结想西湖，填此词见示，余亦柳莺心许，梅鹤神交者也。依韵答之
南渡当年，湖山只解，玉成词友。松云白首。
老仙多半吟瘦。
销金锅里销家国，销得尽红鹃泪否。
只苎萝斜照，一般贫贱，浣纱春手。雨后。香尘旧。
想苏小妆楼，依然垂柳。花赀若有。莺边来作邻叟。
飘零自是才人福，落得伴寒梅睡久。
算我辈忒无聊，万里蛮村问酒。
渡江云三犯.净社拈题，雨意，限韵
山颦低锁黛，远岚翠匝，暝度楚天遥。
半春频梦雨，雁后花前，恨逐舞红彫。
余寒殢热，病损却、麟带宽腰。
衣倦添，鸭眠熏减，麝晕掩羞潮。魂销。
鸾弦香沁，凤轸音乖，也难成凄调。
凝望极、云连芳草，青误征袍。
风回絮卷浑如雪，漾酒旂、愁满江皋。
凭醉赏，兰痕腻玉冰绡。