春潭滉漾接隋宫，宫阙连延潭水东。
蘋苔嫩色涵波绿，桃李新花照底红。
垂菱布藻如妆镜，丽日晴天相照映。
素影沈沈对蝶飞，金沙砾砾窥鱼泳。
佳人祓禊赏韶年，倾国倾城并可怜。
拾翠总来芳树下，踏青争绕绿潭边。
公子王孙恣游玩，沙阳水曲情无厌。
禽浮似挹羽觞杯，鳞跃疑投水心剑。
金鞍玉勒骋轻肥，落絮红尘拥路飞。
绿水残霞催席散，画楼初月待人归。
《三日绿潭篇》全文
- 拼音版原文全文
三 日 绿 潭 篇 唐 /万 齐 融 春 潭 滉 漾 接 隋 宫 ，宫 阙 连 延 潭 水 东 。蘋 苔 嫩 色 涵 波 绿 ，桃 李 新 花 照 底 红 。垂 菱 布 藻 如 妆 镜 ，丽 日 晴 天 相 照 映 。素 影 沉 沉 对 蝶 飞 ，金 沙 砾 砾 窥 鱼 泳 。佳 人 祓 禊 赏 韵 年 ，倾 国 倾 城 并 可 怜 。拾 翠 总 来 芳 树 下 ，踏 青 争 绕 绿 潭 边 。公 子 王 孙 恣 游 玩 ，沙 阳 水 曲 情 无 厌 。禽 浮 似 挹 羽 觞 杯 ，鳞 跃 疑 投 水 心 剑 。金 鞍 玉 勒 骋 轻 肥 ，落 絮 红 尘 拥 路 飞 。绿 水 残 霞 催 席 散 ，画 楼 初 月 待 人 归 。
- 注释
- 春潭：春天的深潭。
滉漾：水波荡漾的样子。
隋宫：隋朝宫殿，这里泛指古代宫殿。
宫阙：宫殿。
蘋苔：水生植物，这里形容水边植物嫩绿。
涵波绿：绿色在波浪中更加浓郁。
桃李：桃花和李花，代指春花。
照底红：花朵映红了水底。
垂菱：下垂的菱角植物。
布藻：散布的水藻。
妆镜：像镜子一样明亮。
素影：白色的倒影，这里指天空或景物在水中的倒影。
沈沈：深沉的样子。
金沙砾砾：形容河滩上金黄色的砂石闪闪发光。
窥鱼泳：从缝隙中观看鱼儿游泳。
佳人：美丽的女子。
祓禊：古代春季在水边举行的除灾祈福仪式。
韶年：美好的年华。
倾国倾城：形容女子极其美丽。
拾翠：采摘花草，古代女子春游活动之一。
芳树：开花的树木。
踏青：春日里到郊外散步游玩。
公子王孙：贵族子弟的统称。
恣游玩：尽情地游玩。
沙阳水曲：沙滩边、水流曲折处。
情无厌：乐此不疲，没有满足的时候。
禽浮：水面上漂浮的鸟儿。
挹羽觞杯：好像在举着酒杯，比喻悠闲自得。
鳞跃：鱼儿跳跃。
水心剑：比喻鱼儿的动作像投掷剑一样敏捷。
金鞍玉勒：装饰豪华的马具，形容马匹装备华丽。
轻肥：轻松而富态，这里形容骑马者的姿态。
落絮红尘：飘落的柳絮和路上的尘土，形容春日景象。
绿水残霞：绿色的水面映衬着傍晚的彩霞。
催席散：意味着宴会结束的时间到了。
画楼：装饰精美的楼阁。
初月：新升起的月亮。
- 翻译
- 春日潭水荡漾连接着隋宫，宫殿绵延伸展到潭水之东。
水草嫩绿在波中更显葱郁，桃花李花新放映红了水底。
下垂的菱角与藻类像明镜般铺开，晴朗日光与其相互映照。
白色的倒影沉静对着蝴蝶翩翩，金色的砂砾中窥见鱼儿游动。
美丽的女子在祓禊节欣赏好时光，倾国倾城都如此惹人怜爱。
她们总在花树下捡拾翠绿，争相绕着绿潭踏青游玩。
公子王孙尽情享受游玩的乐趣，在沙洲曲水边情感永不满足。
水面上漂浮的鸟儿像在举杯畅饮，跳跃的鱼儿似在投剑嬉戏。
骑着装饰华贵的马匹炫耀富贵，落花飞絮和红尘伴随道路飞舞。
绿水中残留的晚霞催促宴席散去，画楼上升起的新月等待人们归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景色，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了对美好生活的向往和赞美。
"春潭滉漾接隋宫，宫阙连延潭水东。" 开篇即以春潭为背景，将古代的隋宫与潭水联系起来，展现出一幅宏伟壮丽的画面。
"蘋苔嫩色涵波绿，桃李新花照底红。" 这两句描写了春天植物的生长和花朵的绽放，色彩鲜明，给人以视觉上的享受。
"垂菱布藻如妆镜，丽日晴天相照映。" 在这里，诗人用菱角和藻草比喻为妆镜，将自然之美与人工之美融合，展现了一种清新脱俗的意境。
"素影沈沈对蝶飞，金沙砾砾窥鱼泳。" 素影指的是水中倒映的树影，而金沙则是波光粼粼的水面，这两句写出了蝶舞鱼跃的生动场景。
"佳人祓禊赏韶年，倾国倾城并可怜。" 这里提到了佳人（美女）的沐浴和赏玩之乐，以及对美好时光的珍惜与感慨。
"拾翠总来芳树下，踏青争绕绿潭边。" 描写了人们在春天的活动，如拾取翠叶、踏青草，这些都是对自然之美的欣赏和享受。
"公子王孙恣游玩，沙阳水曲情无厌。" 公子王孙指的是贵族青年，他们在春日里尽情地游玩，享受着大自然赋予的情趣。
"禽浮似挹羽觞杯，鳞跃疑投水心剑。" 这两句描绘了鸟儿戏水和鱼儿跃动的生机勃勃的景象，同时也暗示了一种超脱世俗的意境。
"金鞍玉勒骋轻肥，落絮红尘拥路飞。" 描写的是马匹装饰华丽、行走轻快的情形，以及春天路边花瓣纷飞的景象。
"绿水残霞催席散，画楼初月待人归。" 最后两句则是对宴会即将结束和夜幕低垂时分离之情的抒发，同时也期待着明日再聚。
这首诗通过对春天自然景色的细致描绘，以及对人间美好生活的赞美，展现了诗人对美好事物的无限向往与热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呈周清溪
清溪千仞馀，中有一道士。
彼亦何人斯，景纯慕若此。
吾乡汝南英，大涤隐君子。
好客仍收书，东老未足拟。
竹宫需贤才，师命促共理。
无心云出岫，有类月印水。
乐与物为春，自然人鉴止。
二千年再来，雅号乃默契。
挈世返真淳，为教立仪轨。
潜增翠蛟润，益壮天柱势。
近闻筑玄都，崇岗枕龙耳。
充庭兰玉茂，五云楼阁起。
笙鹤时往来，尘寰一俯视。
纷争梦未醒，王侯到蝼蚁。
君壮我垂老，别日嗟激矢。
相逢且尽欢，升仙不如醉。