谋身非不早，其奈命来迟。
旧友皆霄汉，此身犹路岐。
北风微雪后，晚景有云时。
惆怅清江上，区区趁试期。
《别兄弟》全文
- 翻译
- 当初打算谋取功名并非太早，只是命运安排总是来得迟。
老朋友都已飞黄腾达，我却还在人生的道路上徘徊歧途。
在北风吹过微微下雪之后，傍晚时分天空常有云彩变幻。
心中充满惆怅，在清澈的江面上，只为了那即将到来的考试期而奔波。
- 注释
- 谋身：寻求功名。
命来迟：命运的安排晚来。
旧友：老朋友。
霄汉：高官显位。
路岐：道路的岔口，比喻人生选择。
北风：寒冷的冬季风。
晚景：傍晚景色。
有云时：时常有云彩。
惆怅：心情忧郁。
清江：清澈的江水。
区区：谦辞，指自己。
趁试期：赶着考试的时期。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈季卿的《别兄弟》，通过对比现实与理想，表达了诗人对命运的无奈和对友情的珍惜。诗中“谋身非不早”一句，显示出诗人对于自己的人生规划和发展很有计划，但接着“其奈命来迟”，则流露出一种宿命论的无力感，即使自己有所图谋，却无法抗拒命运的安排。
“旧友皆霄汉”描绘了朋友们都像星辰一样散布在广阔天际，既表达了对旧日深情的怀念，也映射出诗人内心的孤独与无依。紧接着“此身犹路岐”则进一步强调了诗人的孤立无援。
“北风微雪后，晚景有云时”中，北风和微雪营造了一种寒冷萧瑟的氛围，而晚景中的云，则增添了一丝神秘感，也许象征着未来的不确定性。
最后，“惆怅清江上，区区趁试期”表达了诗人在清净的江边产生的忧伤之情。这里的“区区趁试期”可能暗示了一种临时凑合、不得已的生活状态，也许是在叙述一种迫于无奈的情境。
总体来说，这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人内心深处的孤独与忧虑，同时也表达了一种对于友情和时代变迁的无尽思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰溪溪岸梅花
不用温家玉镜台，下临溪水静无埃。
若非姑射冰肌至，即是罗浮缟袂来。