阿侬家住朝歌下，早传名。
结伴来游淇水上，旧长情。
玉佩金钿随步远，云罗雾縠逐风轻。
转目机心悬自许，何须更待听琴声。
《新曲二首·其一》全文
- 注释
- 阿侬：古代女子自称，相当于‘我’。
朝歌：古地名，殷商时期的都城。
结伴：与人结成同伴，一起。
淇水：河流名，位于河南省。
玉佩金钿：形容贵重的装饰品。
云罗雾縠：形容质地轻薄如云雾的丝织品。
逐风轻：随风轻轻飘动。
机心：指计谋或心机。
悬自许：自我期望，自我期许。
何须：何必，不需要。
听琴声：古代常以琴声表达情感，此处代指传达心意的方式。
- 翻译
- 我家住在朝歌城下，早已名声在外。
结伴一同游玩在淇水边，过去的深情厚谊长存。
美玉做的佩饰和金线编织的首饰随着步伐摇曳，轻薄如云雾的衣裙在风中轻轻飘动。
转眼间心机已自我设定，何必再等待倾听琴声来传递心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子阿侬在朝歌之下的生活，表达了她对旧日情感的留恋和追忆。诗人通过对自然景物的描写，如淇水、云罗雾縠等，将阿侬的情感与大自然融为一体，展现了她的高雅脱俗。
"玉佩金钿随步远，云罗雾縠逐风轻。" 这两句通过对阿侬饰物的描写，突出了她不凡的身份和她的情感世界，同时也让读者感受到她行走在自然之中的从容与自得。
而最后一句"转目机心悬自许，何须更待听琴声。" 则透露出阿侬内心的独白，她不再需要外界的声音，如琴声来触动她的情感，因为她已经找到了自己的精神寄托。这也表明了诗人对阿侬这种自我超越、独立自主的女性形象的赞美。
整体而言，这首诗以其细腻的情感描写和精致的艺术表现，展现了古代文人对于美好生活和情感世界的向往。
- 作者介绍
-
长孙无忌
长孙无忌（594年－659年），字辅机，河南洛阳人，唐初宰相、外戚，隋朝右骁卫将军长孙晟之子，母亲高氏为汉族，文德皇后同母兄。贞观年间，无忌历任左武侯大将军、吏部尚书、尚书右仆射、司空、司徒、侍中、中书令，封赵国公，在凌烟阁功臣中位列第一。他在立储之争时支持高宗，后被任为顾命大臣，授太尉、同中书门下三品。永徽年间，长孙无忌在《贞观律》基础上主持修订《唐律疏议》，后反对高宗立武则天为皇后。显庆四年（659年），无忌被许敬宗诬陷，削爵流放黔州，最终自缢而死。上元年间平反。朝代：唐
- 猜你喜欢