菰蒲出没风波际，雁鸭飞鸣雾雨中。
应为高人爱吴越，故于齐鲁作南风。
《和李公择赴历下道中杂咏十二首·其五梁山泊见荷花忆吴兴五绝》全文
- 注释
- 菰蒲：指茭白和蒲草，都是水生植物。
出没：在水中时隐时现。
风波际：水边或水面的边缘。
雁鸭：大雁和鸭子。
飞鸣：飞翔并发出叫声。
雾雨：雾气和雨水。
高人：指有高尚品格的人。
吴越：古代中国地区名，包括现在的江苏南部和浙江北部。
齐鲁：古代中国诸侯国，位于现在的山东地区。
作南风：模仿南方的气候或风情。
- 翻译
- 茭白和蒲草在波涛与水边摇曳，雁鸭在雾气和雨水中飞翔鸣叫。
这景象想必是高雅之人所喜爱的，所以即使在齐鲁之地，也仿造南方的风物。
- 鉴赏
这首诗描绘了梁山泊湖面上的自然景象，菰蒲在波涛与风雨中摇曳，雁鸭在雾气中飞翔鸣叫。诗人联想到吴越之地对高雅之士的吸引，想象那里四季如春，仿佛连齐鲁之地也感受到了南方的暖风。通过这些意象，苏辙表达了对江南水乡吴兴的怀念之情，以及对友人李公择即将前往历下（今济南）的祝愿，希望他能在那里感受到类似吴越的宜人风光。整体上，这是一首借景抒怀的精致小诗，富有画面感和情感寄托。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题跋月山公九马图手卷为任伯温赋
任公一生多马癖，松雪画马称同时。
已知笔意有独得，天育万骑皆吾师。
房精夜堕池水黑，龙山池中飞霹雳。
图中九马气俱王，都护青骢尤第一。
一马饮水水有声，两马龁草风雨生。
其余五马尽奇骨，蛮烟洗尽桃花明。
君不见佛郎献马七度洋，朝发流沙夕明光。
任公承旨写神骏，妙笔不数江都王。
任公一化那可复，后生画马空多肉。
此图此马无人看，黄金台高春草绿。
素云引为玄霜公子赋（玄霜，璜溪吕氏月台名
清河美人姑射神，梦中认得梨花云。
朝朝暮暮不肯雨，琼枝玉叶光轮困。
靘妆不染胭脂水，轻歌欲遏鸾笙起。
五花细马驮春风，罗带飘飖白鹇尾。
柔情易逐彩霞空，半掩春衣嘶玉龙。
九点峰前指归路，家住松陵东复东。
桃叶桃根春已暮，又逐飞花度江去。
梨园昨夜春雨多，回首孤飞在何处。
何处孤飞去复来，直是玄霞百尺台。