绮霞重叠武陵溪，溪岭相逢路不迷。
白石洞天人不到，碧桃花下马频嘶。
深倾玉液琴声细，旋煮胡麻月色低。
犹恨此身閒未得，好同刘阮灌芝畦。
《题紫霄观》全文
- 翻译
- 绚烂的晚霞重叠在武陵溪上，溪边山岭相逢让人不会迷失方向。
那座白石洞天人迹罕至，碧桃花下马儿不住地嘶鸣。
在深深的洞穴中，琴音轻柔如玉液流淌，月亮低垂，胡麻茶正被快速煮沸。
我仍然遗憾未能投身忙碌，渴望能像刘阮那样在仙境的芝田劳作。
- 注释
- 绮霞：绚丽的晚霞。
武陵溪：武陵溪流。
溪岭：溪边的山岭。
路不迷：不会迷失道路。
白石洞天：人迹罕至的白石洞穴。
碧桃花下：碧桃花盛开的地方。
马频嘶：马儿不断嘶叫。
玉液：美酒如玉液。
琴声细：琴音轻细。
旋煮：快速煮沸。
胡麻：芝麻。
此身閒未得：未能投身忙碌的生活。
刘阮：传说中的仙人刘阮。
灌芝畦：在芝田劳作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的山中景象，以"绮霞重叠武陵溪"起笔，暗示了仙境般的环境。溪流两岸，山岭相接，仿佛有迷人的路径指引，让人不会迷失方向。"白石洞天人不到"强调了紫霄观的幽深与人迹罕至，增添了神秘感。
诗人骑马经过，桃花盛开的树下马儿不断嘶鸣，增添了生动的动态画面。进入观内，音乐悠扬，玉液（可能指美酒）倾倒，琴声细腻，月色低垂，营造出一种静谧而雅致的氛围。诗人遗憾未能全身心投入这清闲的生活，表达了对隐逸生活的向往，希望能像传说中的刘阮那样，在仙境般的紫霄观中与自然和音乐相伴，共同享受采芝的田园乐趣。
总的来说，这首诗以写景抒怀，展现了紫霄观的优美环境和诗人对隐逸生活的渴望，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
胡则
是北宋时的一位清官，曾受到毛泽东主席的赞扬，杭州西湖龙井泉附近的胡公馆便是根据他的传说而建的。宋端拱二年（公元989年）考取进士，为婺州有史以来第一个取得进士功名的文人。他一生做了四十七年官，历任太宗、真宗、仁宗三朝，先后知浔州、睦州、温州、福州、杭州、陈州等十州，任尚书户部员外郎、礼部郎中、工部侍郎、兵部侍郎、权三司使（代理计相）等官职。力仁政，宽刑狱，减赋税，除弊端，惠黎民。朝代：宋
- 猜你喜欢
刘觐国观察斋捧便道归省佘买舟相访追欢数日值束装还治匆匆分袂赋此为别·其二
何期穗石揽君袪，野醉郊吟兴未除。
剩有凉云随杖屦，乍惊霜霰上头胪。
高情衡岳真相匹，清节潇湘定不如。
珍重圣朝彝鼎在，碧山吾已赋閒居。